she watches a darkness creeping up about half past eight
dia melihat kegelapan merayap mendekat sekitar jam setengah sembilan

she sits by the weeping willow says that she can relate
dia duduk di samping pohon willow yang menangis, bilang dia bisa merasakan

she dreams of someday getting out of this place
dia bermimpi suatu saat bisa keluar dari tempat ini

she says she's never felt at home even in her own face
dia bilang dia nggak pernah merasa di rumah, bahkan di wajahnya sendiri

I know it won't be long
aku tahu ini nggak akan lama

till you turn into a butterfly
sampai kamu jadi kupu-kupu

I know you're weak and you're hanging on
aku tahu kamu lemah dan kamu bertahan

go and give it another try
ayo, coba lagi

she dreams of puppies and those wings that look like parachutes
dia bermimpi tentang anak anjing dan sayap yang terlihat seperti parasut

she dreams of waterfalls that sweep your feet from under you
dia bermimpi tentang air terjun yang menyapu kakimu dari bawah

she finds her comfort inside bedtime stories and fairy tales
dia menemukan kenyamanan dalam dongeng dan cerita sebelum tidur

anything with a happy ending she says it can never fail
apa pun yang punya akhir bahagia, dia bilang itu nggak akan pernah gagal

I know it won't be long
aku tahu ini nggak akan lama

till you turn into a butterfly
sampai kamu jadi kupu-kupu

I know you're weak but you're hanging on
aku tahu kamu lemah tapi kamu bertahan

cause you're dreaming of an open sky
karena kamu bermimpi tentang langit yang terbuka

she don't wanna talk about it cause that's all that she's done
dia nggak mau ngomongin itu karena itu yang selalu dia lakukan

she don't wanna think about it she's not the only one
dia nggak mau memikirkannya, dia bukan satu-satunya

she doesn't wanna be what she doesn't have to be
dia nggak mau jadi apa yang nggak perlu dia jadi

doesn't have to be
nggak perlu jadi

she wants to be the girl whose swept off her feet in the end
dia ingin jadi gadis yang terpesona di akhir cerita

she wants to live a life that's real and not just for pretend
dia ingin hidup yang nyata, bukan sekadar berpura-pura

she dreams of laughter echoing and says it's her favorite sound
dia bermimpi tentang tawa yang menggema dan bilang itu suara favoritnya

she dreams of plastic parents that will never let her down
dia bermimpi tentang orang tua plastik yang nggak akan pernah mengecewakannya

and I know it won't be long
dan aku tahu ini nggak akan lama

till you turn into a butterfly
sampai kamu jadi kupu-kupu

I know you're weak and you're hanging on
aku tahu kamu lemah dan kamu bertahan

cause you're dreaming of an open sky
karena kamu bermimpi tentang langit yang terbuka

go and give it another try
ayo, coba lagi

and I know it won't be long
dan aku tahu ini nggak akan lama

till you turn into a butterfly
sampai kamu jadi kupu-kupu

I know you're weak but you're hanging on
aku tahu kamu lemah tapi kamu bertahan

cause you're dreaming of an open sky
karena kamu bermimpi tentang langit yang terbuka