Lirik Lagu Torn (Terjemahan) - LeToya
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1:]A part of me wants to leave you alone.Sebagian dari diriku ingin meninggalkanmu sendirian.A part of me wants for you to come home.Sebagian dari diriku ingin kamu pulang.A part of me says I'm living a lie.Sebagian dari diriku bilang aku hidup dalam kebohongan.(And I'm better off without you.)(Dan aku lebih baik tanpamu.)A part of me says to think it through.Sebagian dari diriku bilang untuk memikirkan ini dengan matang.A part of me says I'm over you.Sebagian dari diriku bilang aku sudah move on darimu.A part of me wants to say goodbye.Sebagian dari diriku ingin mengucapkan selamat tinggal.A part of me is asking why...Sebagian dari diriku bertanya-tanya kenapa...
[Pre-Chorus:]A part of me wants to leave.Sebagian dari diriku ingin pergi.But a part of me wants to be here with you.Tapi sebagian dari diriku ingin berada di sini bersamamu.And every time I think we're over and done you do something to get me back loving you.Dan setiap kali aku pikir kita sudah berakhir, kamu melakukan sesuatu yang membuatku jatuh cinta lagi padamu.And you got me just torn.Dan kamu membuatku terbelah.
[Chorus:]Torn in between the two. (Oh yeah)Terbelah di antara dua pilihan. (Oh ya)Cuz I really wanna be with you.Karena aku benar-benar ingin bersamamu.But something's telling me I should leave you alone. (I really want to be with you)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Aku benar-benar ingin bersamamu)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.And you got me just torn in between the two. (In between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
[Verse 2:]There were no issues when we started out.Tidak ada masalah saat kita mulai.It was cool.Semua terasa baik-baik saja.It was everything that love's about.Semua yang diharapkan dari cinta.But something happened.Tapi sesuatu terjadi.Plus I feel it's over now.Ditambah aku merasa ini sudah berakhir.(Cuz I can't understand you now.) Now oh(Karena aku tidak bisa mengerti kamu sekarang.) Sekarang oh(I just can't understand you now.)(Aku benar-benar tidak bisa mengerti kamu sekarang.)A part of me says it's all my fault.Sebagian dari diriku bilang ini semua salahku.A part of me says "he ain't what you want."Sebagian dari diriku bilang "dia bukan yang kamu inginkan."A part of me says to get my bags.Sebagian dari diriku bilang untuk mengambil barang-barangku.A part of me says I can't do that.Sebagian dari diriku bilang aku tidak bisa melakukan itu.
[Pre-Chorus:]A part of me wants to leave.Sebagian dari diriku ingin pergi.But a part of me wants to be here with you.Tapi sebagian dari diriku ingin berada di sini bersamamu.And every time I think that it's over and done you make me fall back in love.Dan setiap kali aku pikir ini sudah berakhir, kamu membuatku jatuh cinta lagi.You got me just torn.Kamu membuatku terbelah.
[Chorus:]Torn in between the two. (Between the two)Terbelah di antara dua pilihan. (Di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Bersamamu)But something's telling me I should leave you alone.(You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.And you got me just torn in between the two. (Torn in between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Terbelah di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (Telling me I should leave)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Mengatakan aku harus pergi)Leave you alone. (Alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone. (Alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)
[Bridge:]So many times I... (I was ready to go)Begitu banyak kali aku... (Aku sudah siap untuk pergi)So many times I... (Had my foot out the door)Begitu banyak kali aku... (Kaki sudah di luar pintu)So many times I... (I thought to give him a chance, thought he'd be a better man)Begitu banyak kali aku... (Aku berpikir untuk memberinya kesempatan, berpikir dia akan jadi pria yang lebih baik)Now I'm sitting here and I'm so confused.Sekarang aku duduk di sini dan merasa sangat bingung.Cuz I keep fighting myself for you. (I don't know how much more I can take but I can't feel this way)Karena aku terus berjuang untukmu. (Aku tidak tahu seberapa banyak lagi yang bisa kutahan, tapi aku tidak bisa merasa seperti ini)(You got me so torn)(Kamu membuatku terbelah)
[Chorus:]Torn in between the two. (Oh yeah)Terbelah di antara dua pilihan. (Oh ya)Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone.Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone. (But I don't know)Meninggalkanmu sendirian. (Tapi aku tidak tahu)And you got me just torn in between the two. (Should I stay or should I go)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Haruskah aku tinggal atau pergi)Cuz I really wanna be with you. (I don't know)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku tidak tahu)But something's telling me I should leave you alone. (You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone. (You alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)
And you got me just torn in between the two. (I'm torn in between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Aku terbelah di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (But I don't know)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Tapi aku tidak tahu)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
[Repeat 3X]And you got me just torn in between the two.Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan.Cuz I really wanna be with you.Karena aku benar-benar ingin bersamamu.But something's telling me I should leave you alone.Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
[Pre-Chorus:]A part of me wants to leave.Sebagian dari diriku ingin pergi.But a part of me wants to be here with you.Tapi sebagian dari diriku ingin berada di sini bersamamu.And every time I think we're over and done you do something to get me back loving you.Dan setiap kali aku pikir kita sudah berakhir, kamu melakukan sesuatu yang membuatku jatuh cinta lagi padamu.And you got me just torn.Dan kamu membuatku terbelah.
[Chorus:]Torn in between the two. (Oh yeah)Terbelah di antara dua pilihan. (Oh ya)Cuz I really wanna be with you.Karena aku benar-benar ingin bersamamu.But something's telling me I should leave you alone. (I really want to be with you)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Aku benar-benar ingin bersamamu)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.And you got me just torn in between the two. (In between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
[Verse 2:]There were no issues when we started out.Tidak ada masalah saat kita mulai.It was cool.Semua terasa baik-baik saja.It was everything that love's about.Semua yang diharapkan dari cinta.But something happened.Tapi sesuatu terjadi.Plus I feel it's over now.Ditambah aku merasa ini sudah berakhir.(Cuz I can't understand you now.) Now oh(Karena aku tidak bisa mengerti kamu sekarang.) Sekarang oh(I just can't understand you now.)(Aku benar-benar tidak bisa mengerti kamu sekarang.)A part of me says it's all my fault.Sebagian dari diriku bilang ini semua salahku.A part of me says "he ain't what you want."Sebagian dari diriku bilang "dia bukan yang kamu inginkan."A part of me says to get my bags.Sebagian dari diriku bilang untuk mengambil barang-barangku.A part of me says I can't do that.Sebagian dari diriku bilang aku tidak bisa melakukan itu.
[Pre-Chorus:]A part of me wants to leave.Sebagian dari diriku ingin pergi.But a part of me wants to be here with you.Tapi sebagian dari diriku ingin berada di sini bersamamu.And every time I think that it's over and done you make me fall back in love.Dan setiap kali aku pikir ini sudah berakhir, kamu membuatku jatuh cinta lagi.You got me just torn.Kamu membuatku terbelah.
[Chorus:]Torn in between the two. (Between the two)Terbelah di antara dua pilihan. (Di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Bersamamu)But something's telling me I should leave you alone.(You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.And you got me just torn in between the two. (Torn in between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Terbelah di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (Really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (Telling me I should leave)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Mengatakan aku harus pergi)Leave you alone. (Alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone. (Alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)
[Bridge:]So many times I... (I was ready to go)Begitu banyak kali aku... (Aku sudah siap untuk pergi)So many times I... (Had my foot out the door)Begitu banyak kali aku... (Kaki sudah di luar pintu)So many times I... (I thought to give him a chance, thought he'd be a better man)Begitu banyak kali aku... (Aku berpikir untuk memberinya kesempatan, berpikir dia akan jadi pria yang lebih baik)Now I'm sitting here and I'm so confused.Sekarang aku duduk di sini dan merasa sangat bingung.Cuz I keep fighting myself for you. (I don't know how much more I can take but I can't feel this way)Karena aku terus berjuang untukmu. (Aku tidak tahu seberapa banyak lagi yang bisa kutahan, tapi aku tidak bisa merasa seperti ini)(You got me so torn)(Kamu membuatku terbelah)
[Chorus:]Torn in between the two. (Oh yeah)Terbelah di antara dua pilihan. (Oh ya)Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone.Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone. (But I don't know)Meninggalkanmu sendirian. (Tapi aku tidak tahu)And you got me just torn in between the two. (Should I stay or should I go)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Haruskah aku tinggal atau pergi)Cuz I really wanna be with you. (I don't know)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku tidak tahu)But something's telling me I should leave you alone. (You alone)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone. (You alone)Meninggalkanmu sendirian. (Sendirian)
And you got me just torn in between the two. (I'm torn in between the two)Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan. (Aku terbelah di antara dua pilihan)Cuz I really wanna be with you. (I really wanna be with you)Karena aku benar-benar ingin bersamamu. (Aku benar-benar ingin bersamamu)But something's telling me I should leave you alone. (But I don't know)Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian. (Tapi aku tidak tahu)Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
[Repeat 3X]And you got me just torn in between the two.Dan kamu membuatku terbelah di antara dua pilihan.Cuz I really wanna be with you.Karena aku benar-benar ingin bersamamu.But something's telling me I should leave you alone.Tapi ada sesuatu yang bilang aku harus meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.Leave you alone.Meninggalkanmu sendirian.
