Lirik Malt Liquor Tastes Better When You've Got Problems (Terjemahan)

Alternatif

And I've been so busy trying
Dan aku sudah terlalu sibuk berusaha
that I've only wound up living
hingga aku hanya hidup
weekend to weekend
dari akhir pekan ke akhir pekan
getting by just simply "trying"
bertahan hidup hanya dengan "berusaha"
And I should be out looking for a job
Seharusnya aku keluar mencari pekerjaan
but only wind up heading for a stiff drink
tapi malah berakhir menuju minuman keras
left with nothing else so I think
tidak ada pilihan lain jadi aku berpikir
"it's time to stumble home"
"saatnya pulang dengan langkah sempoyongan"
So I say Hello to wasted hours
Jadi aku menyapa jam-jam yang terbuang
and I say bottoms up to better days
dan aku angkat gelas untuk hari-hari yang lebih baik
I've been so busy dying
Aku sudah terlalu sibuk merana
that I've always wound up living
hingga aku selalu hidup
paycheck to paycheck
dari gaji ke gaji
scraping by but hardly trying
bertahan hidup tapi hampir tidak berusaha
what will it take to get me out of bed
apa yang harus kulakukan agar bisa bangun dari tempat tidur
when half the check goes to rent
ketika setengah gaji pergi untuk sewa
the other half goes to debt
setengah lainnya untuk utang
I should be out looking for another job
Seharusnya aku keluar mencari pekerjaan lain
Instead I stumble home
Tapi aku malah pulang dengan langkah sempoyongan
Another day not trying
Hari lain tanpa berusaha
there's no one left to blame
tidak ada lagi yang bisa disalahkan
it's just the routine and the repetition
ini hanya rutinitas dan pengulangan
I've spun out of control
Aku sudah terjebak dalam kekacauan