I've got the autumn morning
Aku merasakan pagi musim gugur
Waking up
Bangun
In my bed
Di tempat tidurku
I've got the Memory Of August
Aku menyimpan Kenangan Bulan Agustus
In my head
Di dalam pikiranku

Now there's a wind
Sekarang ada angin
That blows crazy and confused
Yang bertiup liar dan bingung

And I'm the only one
Dan aku satu-satunya
With sand in his shoes
Dengan pasir di sepatuku

Now that the summer's through
Sekarang musim panas sudah berlalu

I see the fireworks
Aku melihat kembang api
From the Fourth of July
Dari Hari Kemerdekaan
I see the ocean
Aku melihat lautan
Where it touches the sky
Di mana ia menyentuh langit

And I've got a heart
Dan aku punya hati
That's hardly been used
Yang hampir tidak pernah dipakai

And I'm the only one
Dan aku satu-satunya
With sand in his shoes
Dengan pasir di sepatuku

Now that the summer's through
Sekarang musim panas sudah berlalu

I've got the autumn evening sleeping
Aku merasakan malam musim gugur yang tenang
In my bed
Di tempat tidurku
I've got the memory
Aku menyimpan kenangan
Of things that I said
Tentang hal-hal yang pernah kukatakan

But I never meant those things
Tapi aku tidak pernah bermaksud berkata begitu
I said to you
Kepadamu

And I'm the only one
Dan aku satu-satunya
With sand in his shoes
Dengan pasir di sepatuku

Now that the summer's through
Sekarang musim panas sudah berlalu