You met me in L.E.S playing pool
Kau menemui aku di L.E.S saat bermain biliar
You held a copper cup as you chugged a Mexican mule
Kau memegang cangkir tembaga saat kau menenggak minuman Mexico
Recognized danger still fell in love like a fool
Menyadari bahaya, tetap jatuh cinta seperti orang bodoh
Cuz it was worth the risk
Karena itu sepadan dengan risikonya
You're the exception, you weren't the rule
Kau adalah pengecualian, bukan aturan

Together for life, wouldn't it be nice?
Bersama seumur hidup, bukankah itu indah?
Made this mistake before I won't be making it twice
Sudah pernah membuat kesalahan ini, tidak akan mengulanginya lagi
Was it all a dream I have every night
Apakah ini semua mimpi yang ku alami setiap malam?
Or is this the first day of my life?
Atau ini adalah hari pertama dalam hidupku?

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Cuz in my mind
Karena dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua
I'm by your side
Aku di sampingmu
And you're on mine
Dan kau di sampingku
Sharing stories on our porch
Berbagi cerita di teras kita
(Wouldn't it be nice)
(Bukankah itu indah)
And in my mind
Dan dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
All the memories we hold
Semua kenangan yang kita miliki
The dreams still big
Mimpi-mimpi masih besar
The love's still strong
Cinta kita masih kuat
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua

A cigarette on your lips, one leg crossed over the other
Sebuah rokok di bibirmu, satu kaki disilangkan
With that look on your eyes that hypnotized me that summer
Dengan tatapan di matamu yang membuatku terhipnotis di musim panas itu
You stared through my soul til you rolled your eyes and drifted off
Kau menatap jiwaku sampai kau memutar matamu dan terlelap
That's when I felt us start to drift apart from each other
Saat itulah aku merasa kita mulai menjauh satu sama lain
Disassociation as I felt us detaching
Pemisahan saat aku merasakan kita terpisah
Trust me, I could read between them lines in your captions
Percayalah, aku bisa membaca antara garis-garis di captionmu
Projecting both ways, defense mechanisms
Memproyeksikan kedua arah, mekanisme pertahanan
Two parallel people, two identical prisms
Dua orang paralel, dua prisma yang identik

So did I really love you or just love that you're beautiful?
Jadi, apakah aku benar-benar mencintaimu atau hanya mencintai kecantikanmu?
Was it what I thought it was or was I delusional?
Apakah ini seperti yang aku pikirkan atau aku hanya berhalusinasi?
How scary would it be if you found out you were wrong?
Betapa menakutkannya jika kau tahu bahwa kau salah?
All along you were locked up somewhere institutional
Selama ini kau terkurung di suatu tempat yang institusional

Like
Seperti
Where's my head?
Di mana kepalaku?
Where's my mind?
Di mana pikiranku?
Have I lost em both this time?
Apakah aku kehilangan keduanya kali ini?
If I'm not me
Jika aku bukan diriku
And nothing's real
Dan tidak ada yang nyata
Were you ever really mine?
Apakah kau benar-benar milikku?
Losing track of space and time
Kehilangan jejak ruang dan waktu
I hoped you'd always be mine
Aku berharap kau selalu milikku
I fall down and I fall up
Aku jatuh dan aku terbang
So was this real or all made up?
Jadi, apakah ini nyata atau semua hanya khayalan?

Cuz in my mind
Karena dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua
I'm by your side
Aku di sampingmu
And you're on mine
Dan kau di sampingku
Sharing stories on our porch
Berbagi cerita di teras kita
(Wouldn't it be nice)
(Bukankah itu indah)
And in my mind
Dan dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
All the memories we hold
Semua kenangan yang kita miliki
The dreams still big
Mimpi-mimpi masih besar
The love's still strong
Cinta kita masih kuat
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua

Cuz in my mind
Karena dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua
I'm by your side
Aku di sampingmu
And you're on mine
Dan kau di sampingku
Sharing stories on our porch
Berbagi cerita di teras kita
And in my mind
Dan dalam pikiranku
In my head
Dalam kepalaku
All the memories we hold
Semua kenangan yang kita miliki
The dreams still big
Mimpi-mimpi masih besar
The love's still strong
Cinta kita masih kuat
Even when we're grey and old
Bahkan saat kita sudah beruban dan tua