Lirik Lagu The Partisan - Leonard Cohen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Leonard Cohen - The Partisan
The PartisanWhen they poured across the borderI was cautioned to surrender,This i could not do;I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,I've lost my wife and childrenBut i have many friends,And some of them are with me.
An old woman gave us shelter,Kept us hidden in the garret,Then the soldiers came;She died without a whisper.
There were three of us this morningI'm the only one this eveningBut i must go on;The frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,Through the graves the wind is blowing,Freedom soon will come;Then we'll come from the shadows.
Les allemands e'taient chez moi,Ils me dirent, "résigne toi,"Mais je n'ai pas peur;J'ai repris mon âme.
[the germans were at my homeThey said, "sign yourself,"But i am not afraidI have retaken my soul.]
J'ai change' cent fois de nom,J'ai perdu femme et enfantsMais j'ai tant d'amis;J'ai la france entie`re.
[i've changed names a hundred timesI have lost wife and childrenBut i have so many friendsI have all of france]
Un vieil homme dans un grenierPour la nuit nous a cache',Les allemands l'ont pris;Il est mort sans surprise.
[an old man, in an atticHid us for the nightThe germans captured himHe died without surprise.]
Oh, the wind, the wind is blowing,Through the graves the wind is blowing,Freedom soon will come;Then we'll come from the shadows.
The PartisanWhen they poured across the borderI was cautioned to surrender,This i could not do;I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,I've lost my wife and childrenBut i have many friends,And some of them are with me.
An old woman gave us shelter,Kept us hidden in the garret,Then the soldiers came;She died without a whisper.
There were three of us this morningI'm the only one this eveningBut i must go on;The frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,Through the graves the wind is blowing,Freedom soon will come;Then we'll come from the shadows.
Les allemands e'taient chez moi,Ils me dirent, "résigne toi,"Mais je n'ai pas peur;J'ai repris mon âme.
[the germans were at my homeThey said, "sign yourself,"But i am not afraidI have retaken my soul.]
J'ai change' cent fois de nom,J'ai perdu femme et enfantsMais j'ai tant d'amis;J'ai la france entie`re.
[i've changed names a hundred timesI have lost wife and childrenBut i have so many friendsI have all of france]
Un vieil homme dans un grenierPour la nuit nous a cache',Les allemands l'ont pris;Il est mort sans surprise.
[an old man, in an atticHid us for the nightThe germans captured himHe died without surprise.]
Oh, the wind, the wind is blowing,Through the graves the wind is blowing,Freedom soon will come;Then we'll come from the shadows.
