Lirik Lagu Nightingale (Terjemahan) - Leonard Cohen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I built my house beside the woodAku membangun rumahku di samping hutanSo I could hear you singingAgar aku bisa mendengar kamu bernyanyiAnd it was sweet and it was goodDan suaramu manis dan indahAnd love was all beginningDan cinta baru saja dimulaiFare thee well my nightingaleSelamat tinggal, burung bulbulku
'Twas long ago I found youSudah lama aku menemukannyaNow all your songs of beauty failSekarang semua lagu indahmu hilangThe forest closes 'round youHutan menutup di sekitarmuThe sun goes down behind a veilMatahari terbenam di balik tirai
'Tis now that you would call meKini saatnya kamu memanggilkuSo rest in peace my nightingaleJadi beristirahatlah dengan tenang, burung bulbulkuBeneath your branch of hollyDi bawah dahanmu yang berduriFare thee well my nightingaleSelamat tinggal, burung bulbulkuI lived but to be near youAku hidup hanya untuk dekat denganmu
Tho' you are singing somewhere stillWalau kamu masih bernyanyi di suatu tempatI can no longer hear youAku tak bisa lagi mendengarmu
'Twas long ago I found youSudah lama aku menemukannyaNow all your songs of beauty failSekarang semua lagu indahmu hilangThe forest closes 'round youHutan menutup di sekitarmuThe sun goes down behind a veilMatahari terbenam di balik tirai
'Tis now that you would call meKini saatnya kamu memanggilkuSo rest in peace my nightingaleJadi beristirahatlah dengan tenang, burung bulbulkuBeneath your branch of hollyDi bawah dahanmu yang berduriFare thee well my nightingaleSelamat tinggal, burung bulbulkuI lived but to be near youAku hidup hanya untuk dekat denganmu
Tho' you are singing somewhere stillWalau kamu masih bernyanyi di suatu tempatI can no longer hear youAku tak bisa lagi mendengarmu
