Lirik Lagu Going Home (Terjemahan) - Leonard Cohen
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I love to speak with LeonardAku suka bicara dengan LeonardHe’s a sportsman and a shepherdDia seorang atlet dan penggembalaHe’s a lazy bastardDia pemalasLiving in a suitHidup dengan jas
But he does say what I tell himTapi dia memang mengucapkan apa yang aku katakanEven though it isn’t welcomeMeskipun itu tidak selalu diinginkanHe just doesn't have the freedomDia hanya tidak punya kebebasanTo refuseUntuk menolak
He will speak these words of wisdomDia akan mengucapkan kata-kata bijak iniLike a sage, a man of visionSeperti seorang bijak, seorang yang berwawasanThough he knows he’s really nothingWalaupun dia tahu dia sebenarnya tidak ada artinyaBut the brief elaboration of a tubeHanya penjelasan singkat dari sebuah tabung
Going homePulangWithout my sorrowTanpa kesedihankuGoing homePulangSometime tomorrowMungkin besokGoing homePulangTo where it’s betterKe tempat yang lebih baikThan beforeDari sebelumnya
Going homePulangWithout my burdenTanpa bebankuGoing homePulangBehind the curtainDi balik tiraiGoing homePulangWithout the costumeTanpa kostum iniThat I woreYang aku pakai
He wants to write a love songDia ingin menulis lagu cintaAn anthem of forgivingSebuah lagu tentang memaafkanA manual for living with defeatPanduan untuk hidup dengan kekalahan
A cry above the sufferingSebuah teriakan di atas penderitaanA sacrifice recoveringSebuah pengorbanan yang pulihBut that isn’t what I need himTapi itu bukan yang aku butuhkan darinyaTo completeUntuk diselesaikan
I want him to be certainAku ingin dia yakinThat he doesn’t have a burdenBahwa dia tidak memiliki bebanThat he doesn’t need a visionBahwa dia tidak perlu visiThat he only has permissionBahwa dia hanya punya izinTo do my instant biddingUntuk melakukan apa yang aku perintahkanWhich is to say what I have told himYaitu mengucapkan apa yang aku katakanTo repeatUntuk diulang
Going homePulangWithout my sorrowTanpa kesedihankuGoing homePulangSometime tomorrowMungkin besokGoing homePulangTo where it’s betterKe tempat yang lebih baikThan beforeDari sebelumnya
Going homePulangWithout my burdenTanpa bebankuGoing homePulangBehind the curtainDi balik tiraiGoing homePulangWithout this costumeTanpa kostum iniThat I woreYang aku pakai
I love to speak with LeonardAku suka bicara dengan LeonardHe’s a sportsman and a shepherdDia seorang atlet dan penggembalaHe’s a lazy bastardDia pemalasLiving in a suitHidup dengan jas
But he does say what I tell himTapi dia memang mengucapkan apa yang aku katakanEven though it isn’t welcomeMeskipun itu tidak selalu diinginkanHe just doesn't have the freedomDia hanya tidak punya kebebasanTo refuseUntuk menolak
He will speak these words of wisdomDia akan mengucapkan kata-kata bijak iniLike a sage, a man of visionSeperti seorang bijak, seorang yang berwawasanThough he knows he’s really nothingWalaupun dia tahu dia sebenarnya tidak ada artinyaBut the brief elaboration of a tubeHanya penjelasan singkat dari sebuah tabung
Going homePulangWithout my sorrowTanpa kesedihankuGoing homePulangSometime tomorrowMungkin besokGoing homePulangTo where it’s betterKe tempat yang lebih baikThan beforeDari sebelumnya
Going homePulangWithout my burdenTanpa bebankuGoing homePulangBehind the curtainDi balik tiraiGoing homePulangWithout the costumeTanpa kostum iniThat I woreYang aku pakai
He wants to write a love songDia ingin menulis lagu cintaAn anthem of forgivingSebuah lagu tentang memaafkanA manual for living with defeatPanduan untuk hidup dengan kekalahan
A cry above the sufferingSebuah teriakan di atas penderitaanA sacrifice recoveringSebuah pengorbanan yang pulihBut that isn’t what I need himTapi itu bukan yang aku butuhkan darinyaTo completeUntuk diselesaikan
I want him to be certainAku ingin dia yakinThat he doesn’t have a burdenBahwa dia tidak memiliki bebanThat he doesn’t need a visionBahwa dia tidak perlu visiThat he only has permissionBahwa dia hanya punya izinTo do my instant biddingUntuk melakukan apa yang aku perintahkanWhich is to say what I have told himYaitu mengucapkan apa yang aku katakanTo repeatUntuk diulang
Going homePulangWithout my sorrowTanpa kesedihankuGoing homePulangSometime tomorrowMungkin besokGoing homePulangTo where it’s betterKe tempat yang lebih baikThan beforeDari sebelumnya
Going homePulangWithout my burdenTanpa bebankuGoing homePulangBehind the curtainDi balik tiraiGoing homePulangWithout this costumeTanpa kostum iniThat I woreYang aku pakai
I love to speak with LeonardAku suka bicara dengan LeonardHe’s a sportsman and a shepherdDia seorang atlet dan penggembalaHe’s a lazy bastardDia pemalasLiving in a suitHidup dengan jas
