[SHARON, HATTIE DAN CHARLEY:]
I was born...
Aku dilahirkan...

[LEONARD:]
I was born in chains but I was taken out of Egypt
Aku lahir dalam belenggu tapi aku dibawa keluar dari Mesir
I was bound to a burden, but the burden it was raised
Aku terikat pada beban, tapi beban itu diangkat
Oh Lord I can no longer keep this secret
Oh Tuhan, aku tak bisa lagi menyimpan rahasia ini
Blessed is the name, the name be praised.
Terpujilah nama itu, semoga nama itu dipuji.

[SHARON:]
I fled to the edge of the mighty sea of sorrow
Aku melarikan diri ke tepi lautan duka yang dalam
Pursued by the riders of a cruel and dark regime
Dikejar oleh penunggang rezim yang kejam dan gelap
But the waters parted and my soul crossed over
Tapi air itu terbelah dan jiwaku melintas
Out of Egypt, out of Pharaoh’s dream
Keluar dari Mesir, keluar dari mimpi Firaun

[LEONARD:]
Word of words and the measure of all measures
Kata dari kata dan ukuran dari segala ukuran
Blessed is the name, the name be blessed
Terpujilah nama itu, semoga nama itu diberkati
Written on my heart in burning letters
Tertulis di hatiku dengan huruf yang membara
That’s all I know, I do not know the rest
Itu saja yang aku tahu, aku tidak tahu yang lainnya

[HATTIE:]
I was idle with my soul, when I heard that you could use me
Aku terdiam dengan jiwaku, saat aku mendengar bahwa kau bisa memanfaatkan aku
I followed very closely, but my life remained the same
Aku mengikuti dengan dekat, tapi hidupku tetap sama
But then you showed me where you had been wounded
Tapi kemudian kau menunjukkan padaku di mana kau terluka
In every atom broken is the Name
Dalam setiap atom yang hancur ada Nama itu

[CHARLEY:]
I was alone on the road, your love was so confusing
Aku sendirian di jalan, cintamu begitu membingungkan
And all my teachers told me that I had myself to blame
Dan semua guruku bilang aku yang harus disalahkan
But in the grip of sensual illusion
Tapi dalam genggaman ilusi sensual
A sweet unknowing unified the name
Sebuah ketidaktahuan yang manis menyatukan nama itu

[LEONARD:]
Word of words, and the measure of all measures
Kata dari kata, dan ukuran dari segala ukuran
Blessed is the name, the name be blessed
Terpujilah nama itu, semoga nama itu diberkati
Written on my heart in burning letters
Tertulis di hatiku dengan huruf yang membara
That’s all I know, I cannot read the rest
Itu saja yang aku tahu, aku tidak bisa membaca sisanya

[LEONARD:]
I've heard the soul unfolds in the chambers of its longing
Aku mendengar jiwa terungkap di ruang kerinduannya
And the bitter liquor sweetens in the hammered cup
Dan minuman pahit menjadi manis dalam cangkir yang dipukul
Ah but all the ladders of the night have fallen
Ah tapi semua tangga malam telah jatuh
Just darkness now, to lift the longing up
Kini hanya kegelapan, untuk mengangkat kerinduan

[LEONARD:]
Word of words and measure of all measures
Kata dari kata dan ukuran dari segala ukuran
Blessed is the name, the name be blessed
Terpujilah nama itu, semoga nama itu diberkati
Written on my heart in burning letters
Tertulis di hatiku dengan huruf yang membara
That’s all I know, I cannot read the rest
Itu saja yang aku tahu, aku tidak bisa membaca sisanya

[SHARON, HATTIE DAN CHARLEY:]
Just darkness now, to lift the spirit up
Kini hanya kegelapan, untuk mengangkat jiwa