You know the club shuts down
Kamu tahu klubnya tutup
When the lights come on
Saat lampu dinyalakan
You know the game is done
Kamu tahu permainan sudah selesai
When somebody wins
Saat seseorang menang
And when the days get cold
Dan saat hari-hari mulai dingin
Put away your summer clothes
Simpan baju musim panasmu
Don't have to ask yourself
Gak perlu tanya-tanya lagi
"When did it end?"
"Kapan semuanya berakhir?"

But how do you know?
Tapi bagaimana kamu tahu?
How do you really know
Bagaimana kamu benar-benar tahu
That you're not holding on anymore?
Bahwa kamu sudah tidak menggenggam lagi?

Kissing other people
Mencium orang lain
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
Oh ya, ini yang bikin aku tahu cinta kamu sudah hilang
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain
Oh yeah, losing myself in a new someone
Oh ya, menemukan diriku dalam seseorang yang baru
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain

And now we're talking less
Dan sekarang kita jarang bicara
All the doors open
Semua pintu terbuka
You know you're at the start
Kamu tahu kamu ada di awal
When you're diving in
Saat kamu terjun ke dalam
And I'm going out
Dan aku pergi keluar
And it feels so different now
Dan rasanya sangat berbeda sekarang
You can't begin again
Kamu tidak bisa memulai lagi
Until it ends
Sampai semuanya berakhir

But how do you know?
Tapi bagaimana kamu tahu?
How do you really know
Bagaimana kamu benar-benar tahu
That you're not holding on anymore?
Bahwa kamu sudah tidak menggenggam lagi?

Kissing other people
Mencium orang lain
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
Oh ya, ini yang bikin aku tahu cinta kamu sudah hilang
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain
Oh yeah, losing myself in a new someone
Oh ya, menemukan diriku dalam seseorang yang baru
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain
Kissing other people
Mencium orang lain

Yeah, that's how you know
Ya, ini yang bikin kamu tahu
That's how you really know
Ini yang bikin kamu benar-benar tahu
That you're not holding on anymore
Bahwa kamu sudah tidak menggenggam lagi

Kissing other people
Mencium orang lain
Oh yeah, that's how I know that your love is gone
Oh ya, ini yang bikin aku tahu cinta kamu sudah hilang
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain
Oh yeah, losing myself in a new someone
Oh ya, menemukan diriku dalam seseorang yang baru
That's how I know I'm really moving on
Ini yang bikin aku tahu aku benar-benar melanjutkan hidup
'Cause I don't feel guilty kissing other people
Karena aku tidak merasa bersalah mencium orang lain