Lirik Bring Me Down (Terjemahan)

So here we are again
Jadi, kita di sini lagi
Starin' at the end
Menatap akhir
Of what we made and who we are.
Dari apa yang kita buat dan siapa kita.
Never knowin' when
Tak pernah tahu kapan
One of us will break apart
Salah satu dari kita akan terpisah
And walk the other way, love.
Dan berjalan ke arah yang berbeda, kasih.
I don't know what to say, love.
Aku nggak tahu harus bilang apa, kasih.
I don't know how to stay
Aku nggak tahu bagaimana caranya bertahan
When you won't let me be
Saat kau tak membiarkanku menjadi
The person that I am.
Orang yang sebenarnya aku.

[Chorus:]
The writings on the wall.
Tulisan di dinding.
There's nothin' to say anymore.
Nggak ada yang bisa diucapkan lagi.
So I'll leave before I fall apart
Jadi, aku akan pergi sebelum aku hancur
Right back into your arms.
Kembali ke pelukanmu.
The writings on the wall.
Tulisan di dinding.
You gave nothin' and I gave it at all.
Kau nggak memberi apa-apa dan aku sudah memberikan segalanya.
But I want something better.
Tapi aku ingin sesuatu yang lebih baik.
I won't let this burden bring me down.
Aku nggak akan biarkan beban ini menjatuhkanku.

What are we to do?
Apa yang harus kita lakukan?
What are we to say to one another
Apa yang harus kita katakan satu sama lain
Now we're through?
Sekarang kita sudah selesai?
Thanks for bein' you.
Terima kasih telah menjadi dirimu.
Thanks for bein' all things
Terima kasih telah menjadi segalanya
I had to say goodbye to.
Yang harus kuucapkan selamat tinggal.
I'm over bein' lied to.
Aku sudah lelah dibohongi.
I'm over bein' pushed into the person
Aku sudah lelah dipaksa menjadi orang
That you want me to become.
Yang kau inginkan aku jadi.

[Chorus]

Oh, where did it go wrong?
Oh, di mana semuanya salah?
We had it for so long.
Kita memilikinya begitu lama.
But now there's no point in turning back
Tapi sekarang nggak ada gunanya untuk kembali
Let's face the fact
Mari kita hadapi kenyataan

[Chorus]

I won't let this burden bring me [x2]
Aku nggak akan biarkan beban ini menjatuhkanku
I won't let this burden bring me down.
Aku nggak akan biarkan beban ini menjatuhkanku.

Lirik Lagu Lenka

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru