Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik This Cowboys Hat (Terjemahan) - Lee Kernaghan
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(spoken)
well I was sittin' in a road house
Aku sedang duduk di sebuah rumah makan
just havin' a cup to pass the time
sambil menikmati secangkir kopi untuk mengisi waktu
swapin' rodeo stories with a few old territory friends of mine
berbagi cerita rodeo dengan beberapa teman lama dari daerahku
when some motorcycle riders started snickerin' in the back
ketika beberapa pengendara sepeda motor mulai mencemooh di belakang
well they were pokin' fun at my friend's hat
mereka mengejek topi teman saya
one ol' boy said "Hey Tex where'd you park your horse?"
salah satu dari mereka bilang "Hei Tex, di mana kamu parkir kuda kamu?"
my friend just turned his hat down low but they couldn't be ignored
teman saya hanya menundukkan topinya, tapi mereka tidak bisa diabaikan
then one husky fella said "I think I'll rip that hat right off your head."
lalu salah satu dari mereka bilang "Aku rasa aku akan tarik topi itu dari kepalamu."
that’s when my friend turned around and this is what he said
Saat itulah teman saya berbalik dan ini yang dia katakan
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(spoken)
"Now this old hat is better left alone
“Sekarang topi tua ini sebaiknya dibiarkan saja
see it used to be my father's
lihat, ini dulunya milik ayahku
but, last year he passed on
tapi, tahun lalu dia sudah tiada
my Uncle skined the red-belly Black that makes up this ol' hatband
Paman saya mengambil kulit ular beludak yang menjadi pita topi ini
but, back in sixty nine he died in vietnam
tapi, pada tahun enam puluh sembilan dia meninggal di vietnam
now the eagle feather was given to me by an aboriginal friend of mine
sekarang bulu elang ini diberikan oleh seorang teman pribumi saya
but, someone ran he down somewhere around that Northern Territory line
tapi, seseorang mengejarnya di sekitar garis Wilayah Utara
and a real special lady gave me this hatpin
dan seorang wanita istimewa memberiku peniti topi ini
But I don't know if I'll ever see her again
Tapi saya tidak tahu apakah saya akan melihatnya lagi
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(spoken)
"Now if your leather jacket means to you what this old hat means to me
“Sekarang jika jaket kulitmu berarti bagimu seperti topi tua ini berarti bagiku
then I guess we understand each other and we'll just let it be
maka saya rasa kita saling mengerti dan kita biarkan saja
but, if you still think it's funny, man you got my back up against the wall
tapi, jika kau masih menganggap ini lucu, kau sudah membuatku terpojok
and if you touch my hat you're gonna havta fight us all"
dan jika kau menyentuh topiku, kau harus berhadapan dengan kami semua”
well right then I noticed a little sadness in that gang leader's eyes
Saat itu aku melihat sedikit kesedihan di mata pemimpin geng itu
he turned back to the others and they just shuffled on outside
dia berbalik ke yang lainnya dan mereka hanya pergi keluar
But when my friend turned back towards me I noticed his hat brim
Tapi ketika teman saya berbalik ke arahku, aku melihat tepi topinya
it was turned up in a big old territory grin
itu terangkat dengan senyuman lebar khas daerah
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(Instrumental To Out)
(Instrumental untuk penutup)
well I was sittin' in a road house
Aku sedang duduk di sebuah rumah makan
just havin' a cup to pass the time
sambil menikmati secangkir kopi untuk mengisi waktu
swapin' rodeo stories with a few old territory friends of mine
berbagi cerita rodeo dengan beberapa teman lama dari daerahku
when some motorcycle riders started snickerin' in the back
ketika beberapa pengendara sepeda motor mulai mencemooh di belakang
well they were pokin' fun at my friend's hat
mereka mengejek topi teman saya
one ol' boy said "Hey Tex where'd you park your horse?"
salah satu dari mereka bilang "Hei Tex, di mana kamu parkir kuda kamu?"
my friend just turned his hat down low but they couldn't be ignored
teman saya hanya menundukkan topinya, tapi mereka tidak bisa diabaikan
then one husky fella said "I think I'll rip that hat right off your head."
lalu salah satu dari mereka bilang "Aku rasa aku akan tarik topi itu dari kepalamu."
that’s when my friend turned around and this is what he said
Saat itulah teman saya berbalik dan ini yang dia katakan
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(spoken)
"Now this old hat is better left alone
“Sekarang topi tua ini sebaiknya dibiarkan saja
see it used to be my father's
lihat, ini dulunya milik ayahku
but, last year he passed on
tapi, tahun lalu dia sudah tiada
my Uncle skined the red-belly Black that makes up this ol' hatband
Paman saya mengambil kulit ular beludak yang menjadi pita topi ini
but, back in sixty nine he died in vietnam
tapi, pada tahun enam puluh sembilan dia meninggal di vietnam
now the eagle feather was given to me by an aboriginal friend of mine
sekarang bulu elang ini diberikan oleh seorang teman pribumi saya
but, someone ran he down somewhere around that Northern Territory line
tapi, seseorang mengejarnya di sekitar garis Wilayah Utara
and a real special lady gave me this hatpin
dan seorang wanita istimewa memberiku peniti topi ini
But I don't know if I'll ever see her again
Tapi saya tidak tahu apakah saya akan melihatnya lagi
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(spoken)
"Now if your leather jacket means to you what this old hat means to me
“Sekarang jika jaket kulitmu berarti bagimu seperti topi tua ini berarti bagiku
then I guess we understand each other and we'll just let it be
maka saya rasa kita saling mengerti dan kita biarkan saja
but, if you still think it's funny, man you got my back up against the wall
tapi, jika kau masih menganggap ini lucu, kau sudah membuatku terpojok
and if you touch my hat you're gonna havta fight us all"
dan jika kau menyentuh topiku, kau harus berhadapan dengan kami semua”
well right then I noticed a little sadness in that gang leader's eyes
Saat itu aku melihat sedikit kesedihan di mata pemimpin geng itu
he turned back to the others and they just shuffled on outside
dia berbalik ke yang lainnya dan mereka hanya pergi keluar
But when my friend turned back towards me I noticed his hat brim
Tapi ketika teman saya berbalik ke arahku, aku melihat tepi topinya
it was turned up in a big old territory grin
itu terangkat dengan senyuman lebar khas daerah
(Sung)
"You'll ride a black tornado 'cross the western sky
“Kau akan menunggangi tornado hitam melintasi langit barat
rope an ol blue norter and milk it till it's dry
menangkap angin utara tua dan memerahnya sampai kering
bulldog the Dimantina, pin it's ears down flat
menangkap Dimantina, menempelkan telinganya ke bawah
long before you take this cowboys hat
sebelum kau mengambil topi koboi ini
(Instrumental To Out)
(Instrumental untuk penutup)
