They say to me, “Why don’t you know -
Mereka bilang padaku, "Kenapa kamu tidak tahu -
That no matter what kind of love it is, it all changes after time passes”
Bahwa apapun jenis cinta itu, semuanya akan berubah seiring berjalannya waktu.”
They say that even after 1 year, things change from now
Mereka bilang bahwa bahkan setelah 1 tahun, semuanya akan berubah dari sekarang
And that there won’t be any painful things then
Dan bahwa tidak akan ada hal-hal menyakitkan saat itu
But I know my heart very well
Tapi aku mengenal hatiku dengan baik
I know so well that it won’t change
Aku tahu betul bahwa itu tidak akan berubah
Because everyone has a soul mate in this world
Karena setiap orang memiliki jodoh di dunia ini
And that kind of love cannot be forgotten
Dan cinta seperti itu tidak bisa dilupakan

You may think that I forgot about you
Kamu mungkin berpikir bahwa aku sudah melupakanmu
You may think that I am happy with someone else
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bahagia dengan orang lain
But I still can’t forget you like this
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini
Like a scarecrow, who stands alone even after everyone leaves
Seperti seorang penggembala, yang berdiri sendirian meski semua orang pergi

After the sun sets and everyone goes home
Setelah matahari terbenam dan semua orang pulang
I am standing alone in a wide field
Aku berdiri sendirian di ladang yang luas
Little by little, I can’t see ahead of me because of the darkness
Sedikit demi sedikit, aku tidak bisa melihat ke depan karena kegelapan
It makes me more and more afraid of being alone but
Itu membuatku semakin takut untuk sendirian, tapi
When I opened my tightly shut eyes at some point
Ketika aku membuka mata yang terpejam rapat pada suatu saat
Beautiful stars were shining
Bintang-bintang indah bersinar
Like the images of you, who left far away
Seperti gambaran dirimu, yang pergi jauh
As I looked at them, I prayed that you’ll come back to me some day
Saat aku melihatnya, aku berdoa agar kamu kembali padaku suatu hari nanti

You may think that I forgot about you
Kamu mungkin berpikir bahwa aku sudah melupakanmu
You may think that I am happy with someone else
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bahagia dengan orang lain
But I still can’t forget you like this
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini
Like a scarecrow, who stands alone even after everyone leaves
Seperti seorang penggembala, yang berdiri sendirian meski semua orang pergi

You may think that I forgot about you (oh, you may think that I)
Kamu mungkin berpikir bahwa aku sudah melupakanmu (oh, kamu mungkin berpikir bahwa aku)
You may think that I am happy with someone else (forgot you)
Kamu mungkin berpikir bahwa aku bahagia dengan orang lain (melupakanmu)
But I still can’t forget you like this (I can’t forget)
Tapi aku masih tidak bisa melupakanmu seperti ini (aku tidak bisa melupakan)
Like a scarecrow, who stands alone even after everyone leaves
Seperti seorang penggembala, yang berdiri sendirian meski semua orang pergi
(Even if you leave me, I’m like a scarecrow)
(Bahkan jika kamu meninggalkanku, aku seperti penggembala)

Like a scarecrow, standing all by myself
Seperti seorang penggembala, berdiri sendirian