Lirik Condolence (OST Graceful Friends) (Terjemahan)

Alternatif

sigani jinagan huen nameun geon na honjappuninga
Waktu yang berlalu, semua ini terasa sepi bagiku

naui maeum gadeuki chaoreudeon naeirui huimangdo asagan geolkka
Apakah harapan yang ada dalam hatiku ini akan sirna?

bujokan naraseo
Meskipun aku berusaha untuk bertahan

cham areumdawotguna
Sungguh indah, bukan?

jinan kkumdeurieotguna
Atau mungkin hanya mimpi yang telah berlalu?

ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo
Kita yang masih kecil, kini terjebak dalam kesedihan

birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo
Meskipun terjatuh ke dalam kegelapan yang dalam

seoroegemankeumeun wiro doel su itge
Kita masih bisa saling menguatkan

nuguna geuril su inneun baraemdo nan yoksimin geolkka
Apakah ada yang bisa merasakan apa yang aku rasakan?

hanbamjunge kkueotdeon jinannarui
Di tengah malam yang sunyi, kenangan itu datang kembali

naege mianhae raneun mal bakken hal suga eopseoseo
Maafkan aku, tidak ada kata yang bisa terucap

cham eoryeoun iriya
Sungguh sulit untuk dihadapi

moduda ttokgateul geojana
Semua orang pasti merasakannya

ajik jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo
Kita yang masih kecil, kini terjebak dalam kesedihan

birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo
Meskipun terjatuh ke dalam kegelapan yang dalam

seoroegemankeumeun wirodoel su itge
Kita masih bisa saling menguatkan

swieogado dwae nae eokkael gamssajuneun pumi pillyohae
Meskipun terasa berat, aku tetap berusaha

eodingae sumeoisseul nal chaja
Mencari hari di mana aku bisa bernapas lega

jageumahan urin jigeum keodaran seongeul jieo
Kita yang masih kecil, kini terjebak dalam kesedihan

birok eodum soge oeroi hollo jichyeosseodo
Meskipun terjatuh ke dalam kegelapan yang dalam

seoroegemankeumeun wirodoel su itge
Kita masih bisa saling menguatkan