Lirik Lagu Upper Middle Class White Trash (Terjemahan) - Lee Brice
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I just got off, work at 5, drivin’ that ‘ol van I drive,Aku baru saja selesai kerja jam 5, nyetir van tua yang aku bawa,overalls, and dirty boots, but Uncle Bill needed a funeral suit,pakai overall dan sepatu kotor, tapi Paman Bill butuh jas pemakaman,so when I walked in that fancy store, they looked at me like I was poor,jadi ketika aku masuk ke toko mewah itu, mereka memandangku seolah aku miskin,but a wad of hundred dollar bills caused a stir,tapi tumpukan uang seratus dolar bikin heboh,it went from don’t take checks to right away yes sir.dari "tidak terima cek" jadi "silakan, Tuan."
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,my pockets cant hold all my cash,saku-sakuku nggak muat menampung uangku,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
I got my home-boy Chris, a brand new shop,Aku kasih temanku Chris, sebuah toko baru,for all those cars on cinder blocks,untuk semua mobil yang dipasang di blok bata,and cousin Charlie thinks it’s cool to keep a large mouth bassdan sepupuku Charlie pikir keren punya ikan bass besar diin his new swimmin’ pool,kolam renang barunya,I had a birthday party for mama last night,Aku mengadakan pesta ulang tahun untuk mama semalam,in her ninety and a half foot triple wide,di trailer tiga kali lipat yang panjangnya sembilan setengah kaki,you ain’t seen nothin’ if you ain’t seen NASCAR on a sixty inch plasma screen!kamu belum lihat apa-apa kalau belum lihat NASCAR di layar plasma enam puluh inci!
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,my pockets cant hold all my cash,saku-sakuku nggak muat menampung uangku,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
Buyin’ chicken wings buy the buckets,Beli sayap ayam dalam ember,we can’t eat ‘em all so we just say chuck it,kami nggak bisa makan semua, jadi kami bilang buang saja,all the Miller Light you can handle,semua Miller Light yang bisa kamu tangani,a hundred and fifty seven movie channels.seratus lima puluh tujuh saluran film.
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,our pockets cant hold all our cash,saku-saku kami nggak muat menampung uang kami,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
So pop a top, sit back and relaxJadi buka botol, duduk santai dan nikmatiall you upper middle class white trash!semua kalian kelas menengah atas sampah putih!
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,my pockets cant hold all my cash,saku-sakuku nggak muat menampung uangku,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
I got my home-boy Chris, a brand new shop,Aku kasih temanku Chris, sebuah toko baru,for all those cars on cinder blocks,untuk semua mobil yang dipasang di blok bata,and cousin Charlie thinks it’s cool to keep a large mouth bassdan sepupuku Charlie pikir keren punya ikan bass besar diin his new swimmin’ pool,kolam renang barunya,I had a birthday party for mama last night,Aku mengadakan pesta ulang tahun untuk mama semalam,in her ninety and a half foot triple wide,di trailer tiga kali lipat yang panjangnya sembilan setengah kaki,you ain’t seen nothin’ if you ain’t seen NASCAR on a sixty inch plasma screen!kamu belum lihat apa-apa kalau belum lihat NASCAR di layar plasma enam puluh inci!
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,my pockets cant hold all my cash,saku-sakuku nggak muat menampung uangku,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
Buyin’ chicken wings buy the buckets,Beli sayap ayam dalam ember,we can’t eat ‘em all so we just say chuck it,kami nggak bisa makan semua, jadi kami bilang buang saja,all the Miller Light you can handle,semua Miller Light yang bisa kamu tangani,a hundred and fifty seven movie channels.seratus lima puluh tujuh saluran film.
Upper middle class white trash,Kelas menengah atas sampah putih,our pockets cant hold all our cash,saku-saku kami nggak muat menampung uang kami,cause one day I stopped to pee,karena suatu hari aku berhenti untuk pipis,got some gas and won the lottery,isi bensin dan menang lotere,now I’ve invested in my neighborhood,sekarang aku sudah berinvestasi di lingkungan ku,my friends and family, they’re all livin pretty good,teman-teman dan keluargaku, mereka semua hidup cukup baik,a trailer park full of Cadillacs,sebuah taman trailer penuh dengan Cadillac,an upper middle class white trash.sebuah kelas menengah atas sampah putih.
So pop a top, sit back and relaxJadi buka botol, duduk santai dan nikmatiall you upper middle class white trash!semua kalian kelas menengah atas sampah putih!
