Eighty-Nine Cents in the ash tray
Delapan puluh sembilan sen di asbak
Half empty bottle of Gatorade rolling in the floorboard
Botol Gatorade setengah kosong menggelinding di lantai
That dirty Braves cap on the dash
Topi Braves kotor di dashboard
Dog tags hangin’ from the rear view
Kalung anjing menggantung dari kaca spion
Old Skoal can, and cowboy boots and a Go Army Shirt folded in the back
Kaleng Skoal tua, sepatu cowboy, dan kaos Go Army dilipat di belakang
This thing burns gas like crazy, but that’s alright
Kendaraan ini boros bensin, tapi tidak apa-apa
People got their ways of coping
Orang-orang punya cara masing-masing untuk mengatasi
Oh, and I’ve got mine
Oh, dan aku punya cara sendiri

I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu
I roll every window down
Aku buka semua jendela
And I burn up
Dan aku melahap
Every back road in this town
Setiap jalan belakang di kota ini
I find a field, I tear it up
Aku cari lapangan, aku hancurkan
Til all the pain’s a cloud of dust
Sampai semua rasa sakit jadi awan debu
Yeah, sometimes I drive your truck
Ya, terkadang aku mengemudikan trukmu

I leave that radio playing
Aku biarkan radio menyala
That same ole country station where ya left it
Stasiun country yang sama tempat kau tinggalkan
Yeah, man I crank it up
Ya, bro, aku nyalakan suaranya
And you’d probably punch my arm right now
Dan kau mungkin bakal memukul lenganku sekarang
If you saw this tear rollin’ down on my face
Jika kau melihat air mata ini mengalir di wajahku
Hey, man I’m tryin’ to be tough
Hei, bro, aku berusaha untuk kuat
And momma asked me this morning
Dan ibuku bertanya pagi ini
If I’d been by your grave
Jika aku sudah ke makammu
But that flag and stone ain’t where I feel you anyway
Tapi bendera dan batu itu bukan tempat aku merasakan kehadiranmu

I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu
I roll every window down
Aku buka semua jendela
And I burn up
Dan aku melahap
Every back road in this town
Setiap jalan belakang di kota ini
I find a field, I tear it up
Aku cari lapangan, aku hancurkan
Til all the pain’s a cloud of dust
Sampai semua rasa sakit jadi awan debu
Yeah, sometimes I drive your truck
Ya, terkadang aku mengemudikan trukmu

I’ve cussed, I’ve prayed, I’ve said goodbye
Aku sudah mengumpat, berdoa, dan mengucapkan selamat tinggal
Shook my fist and asked God why
Menggenggam tinju dan bertanya pada Tuhan mengapa
These days when I’m missing you this much
Akhir-akhir ini saat aku sangat merindukanmu

I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu
I roll every window down
Aku buka semua jendela
And I burn up
Dan aku melahap
Every back road in this town
Setiap jalan belakang di kota ini
I find a field, I tear it up
Aku cari lapangan, aku hancurkan
Til all the pain’s a cloud of dust
Sampai semua rasa sakit jadi awan debu
Yeah, sometimes, brother sometimes
Ya, terkadang, saudaraku, terkadang

I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu
I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu
I hope you don’t mind, I hope you don’t mind
Semoga kau tidak keberatan, semoga kau tidak keberatan
I drive your truck
Aku mengemudikan trukmu