Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Where the sun done gone.
Di mana matahari sudah pergi.

The cap’in’ (captain) can’t hold ‘em (him or them)
Kapten tak bisa menahan mereka
Cap’in’ can’t hold ‘em
Kapten tak bisa menahan mereka
Cap’in’ can’t hold ‘em
Kapten tak bisa menahan mereka
The way I do.
Seperti yang aku lakukan.

Yes Addie gotta gold mine
Ya, Addie punya tambang emas
Addie gotta gold mine
Addie punya tambang emas
Addie gotta gold mine
Addie punya tambang emas
Way above her knee.
Jauh di atas lututnya.

Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Where the sun done gone.
Di mana matahari sudah pergi.

[I’s just] walking
Aku cuma berjalan
[I’s just] walking
Aku cuma berjalan
[I’s just] walking
Aku cuma berjalan
All day long.
Seharian.

[She’s] been talking
Dia sudah bicara
[She’s] been talking
Dia sudah bicara
[She’s] been talking
Dia sudah bicara
Babe, all day long.
Sayang, seharian.

Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Looky looky yonder
Lihat, lihat di sana
Where the sun done gone.
Di mana matahari sudah pergi.

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Betty Hitam, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Betty Hitam, Bam da lam

Black Betty had a baby, Bam da lam
Betty Hitam punya bayi, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lam
Betty Hitam punya bayi, Bam da lam

Damn thing gone crazy, Bam da lam
Benda sial itu jadi gila, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lam
Benda sial itu jadi gila, Bam da lam

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Betty Hitam, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Betty Hitam, Bam da lam

Oh baby Black Betty, Bam da lam
Oh sayang Betty Hitam, Bam da lam
Oh baby Black Betty, Bam da lam
Oh sayang Betty Hitam, Bam da lam

Black Betty had a baby, Bam da lam
Betty Hitam punya bayi, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lam
Betty Hitam punya bayi, Bam da lam

Damn thing gone crazy, Bam da lam
Benda sial itu jadi gila, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lam
Benda sial itu jadi gila, Bam da lam

Baby wasn’t none of mine, Bam da lam
Bayi itu bukan milikku, Bam da lam
Baby wasn’t none of mine, Bam da lam
Bayi itu bukan milikku, Bam da lam

Damn thing gone blind, Bam da lam
Benda sial itu jadi buta, Bam da lam
Damn thing gone blind, Bam da lam
Benda sial itu jadi buta, Bam da lam

Yeah Black Betty, Bam da lam
Ya, Betty Hitam, Bam da lam
Whoa Black Betty, Bam da lam
Whoa, Betty Hitam, Bam da lam

Black Betty, Black Betty, Bam da lam
Betty Hitam, Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty, Black Betty, Bam da lam
Betty Hitam, Betty Hitam, Bam da lam

Looky here, Black Betty, Bam da lam
Lihat sini, Betty Hitam, Bam da lam
Looky here, Black Betty, Bam da lam
Lihat sini, Betty Hitam, Bam da lam

Jump steady, Black Betty, Bam da lam
Lompat stabil, Betty Hitam, Bam da lam
Jump steady, Black Betty, Bam da lam
Lompat stabil, Betty Hitam, Bam da lam

Last Monday, baby I was arrested
Senin lalu, sayang aku ditangkap
[Lawd (Lord), lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan, Tuhan]

On Tuesday, I was locked up in jail
Selasa, aku dipenjara
[Lawd, lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan, Tuhan]

On Wednesday, my child was attested
Rabu, anakku diperiksa
[Lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan]

On Thursday, [nobody’s gonna call my bail,] here’s some mo’
Kamis, [tak ada yang akan membayar uang jaminanku,] ini ada lagi

Almost done, here’s some mo’(more)
Hampir selesai, ini ada lagi
Almost done, here’s some mo’
Hampir selesai, ini ada lagi
Almost done, [Lawd, lawd]
Hampir selesai, [Tuhan, Tuhan]

And I ain’t gonna, ain’t done, [ya’ll don’t gimme no bail]
Dan aku tidak akan, belum selesai, [kalian tidak memberiku uang jaminan]
[Lawd, lawd, lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan]

Last Monday, baby I went a’walking
Senin lalu, sayang aku pergi berjalan
[Lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan]

On Tuesday, I shot me a’dog
Selasa, aku menembak seekor anjing
[Lawd, lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan, Tuhan]

On Wednesday, we was sittin’ down a’talking
Rabu, kami duduk dan berbicara
[Lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan]

On Thursday, she pawned all of my clothes
Kamis, dia menggadaikan semua bajuku
[Lawd, lawd, lawd]
[Tuhan, Tuhan, Tuhan]