Lirik Lagu Look, Looky Yonder/Black Betty (Terjemahan) - Leadbelly
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Looky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaWhere the sun done gone.Di mana matahari sudah pergi.
The cap’in’ (captain) can’t hold ‘em (him or them)Kapten tak bisa menahan merekaCap’in’ can’t hold ‘emKapten tak bisa menahan merekaCap’in’ can’t hold ‘emKapten tak bisa menahan merekaThe way I do.Seperti yang aku lakukan.
Yes Addie gotta gold mineYa, Addie punya tambang emasAddie gotta gold mineAddie punya tambang emasAddie gotta gold mineAddie punya tambang emasWay above her knee.Jauh di atas lututnya.
Looky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaWhere the sun done gone.Di mana matahari sudah pergi.
[I’s just] walkingAku cuma berjalan[I’s just] walkingAku cuma berjalan[I’s just] walkingAku cuma berjalanAll day long.Seharian.
[She’s] been talkingDia sudah bicara[She’s] been talkingDia sudah bicara[She’s] been talkingDia sudah bicaraBabe, all day long.Sayang, seharian.
Looky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaWhere the sun done gone.Di mana matahari sudah pergi.
Oh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lamOh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lamBlack Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lamDamn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lamOh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lam
Oh baby Black Betty, Bam da lamOh sayang Betty Hitam, Bam da lamOh baby Black Betty, Bam da lamOh sayang Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lamBlack Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lamDamn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lam
Baby wasn’t none of mine, Bam da lamBayi itu bukan milikku, Bam da lamBaby wasn’t none of mine, Bam da lamBayi itu bukan milikku, Bam da lam
Damn thing gone blind, Bam da lamBenda sial itu jadi buta, Bam da lamDamn thing gone blind, Bam da lamBenda sial itu jadi buta, Bam da lam
Yeah Black Betty, Bam da lamYa, Betty Hitam, Bam da lamWhoa Black Betty, Bam da lamWhoa, Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty, Black Betty, Bam da lamBetty Hitam, Betty Hitam, Bam da lamBlack Betty, Black Betty, Bam da lamBetty Hitam, Betty Hitam, Bam da lam
Looky here, Black Betty, Bam da lamLihat sini, Betty Hitam, Bam da lamLooky here, Black Betty, Bam da lamLihat sini, Betty Hitam, Bam da lam
Jump steady, Black Betty, Bam da lamLompat stabil, Betty Hitam, Bam da lamJump steady, Black Betty, Bam da lamLompat stabil, Betty Hitam, Bam da lam
Last Monday, baby I was arrestedSenin lalu, sayang aku ditangkap[Lawd (Lord), lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Tuesday, I was locked up in jailSelasa, aku dipenjara[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Wednesday, my child was attestedRabu, anakku diperiksa[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Thursday, [nobody’s gonna call my bail,] here’s some mo’Kamis, [tak ada yang akan membayar uang jaminanku,] ini ada lagi
Almost done, here’s some mo’(more)Hampir selesai, ini ada lagiAlmost done, here’s some mo’Hampir selesai, ini ada lagiAlmost done, [Lawd, lawd]Hampir selesai, [Tuhan, Tuhan]
And I ain’t gonna, ain’t done, [ya’ll don’t gimme no bail]Dan aku tidak akan, belum selesai, [kalian tidak memberiku uang jaminan][Lawd, lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan]
Last Monday, baby I went a’walkingSenin lalu, sayang aku pergi berjalan[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Tuesday, I shot me a’dogSelasa, aku menembak seekor anjing[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Wednesday, we was sittin’ down a’talkingRabu, kami duduk dan berbicara[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Thursday, she pawned all of my clothesKamis, dia menggadaikan semua bajuku[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
The cap’in’ (captain) can’t hold ‘em (him or them)Kapten tak bisa menahan merekaCap’in’ can’t hold ‘emKapten tak bisa menahan merekaCap’in’ can’t hold ‘emKapten tak bisa menahan merekaThe way I do.Seperti yang aku lakukan.
Yes Addie gotta gold mineYa, Addie punya tambang emasAddie gotta gold mineAddie punya tambang emasAddie gotta gold mineAddie punya tambang emasWay above her knee.Jauh di atas lututnya.
Looky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaWhere the sun done gone.Di mana matahari sudah pergi.
[I’s just] walkingAku cuma berjalan[I’s just] walkingAku cuma berjalan[I’s just] walkingAku cuma berjalanAll day long.Seharian.
[She’s] been talkingDia sudah bicara[She’s] been talkingDia sudah bicara[She’s] been talkingDia sudah bicaraBabe, all day long.Sayang, seharian.
Looky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaLooky looky yonderLihat, lihat di sanaWhere the sun done gone.Di mana matahari sudah pergi.
Oh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lamOh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lamBlack Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lamDamn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lamOh Black Betty, Bam da lamOh Betty Hitam, Bam da lam
Oh baby Black Betty, Bam da lamOh sayang Betty Hitam, Bam da lamOh baby Black Betty, Bam da lamOh sayang Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lamBlack Betty had a baby, Bam da lamBetty Hitam punya bayi, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lamDamn thing gone crazy, Bam da lamBenda sial itu jadi gila, Bam da lam
Baby wasn’t none of mine, Bam da lamBayi itu bukan milikku, Bam da lamBaby wasn’t none of mine, Bam da lamBayi itu bukan milikku, Bam da lam
Damn thing gone blind, Bam da lamBenda sial itu jadi buta, Bam da lamDamn thing gone blind, Bam da lamBenda sial itu jadi buta, Bam da lam
Yeah Black Betty, Bam da lamYa, Betty Hitam, Bam da lamWhoa Black Betty, Bam da lamWhoa, Betty Hitam, Bam da lam
Black Betty, Black Betty, Bam da lamBetty Hitam, Betty Hitam, Bam da lamBlack Betty, Black Betty, Bam da lamBetty Hitam, Betty Hitam, Bam da lam
Looky here, Black Betty, Bam da lamLihat sini, Betty Hitam, Bam da lamLooky here, Black Betty, Bam da lamLihat sini, Betty Hitam, Bam da lam
Jump steady, Black Betty, Bam da lamLompat stabil, Betty Hitam, Bam da lamJump steady, Black Betty, Bam da lamLompat stabil, Betty Hitam, Bam da lam
Last Monday, baby I was arrestedSenin lalu, sayang aku ditangkap[Lawd (Lord), lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Tuesday, I was locked up in jailSelasa, aku dipenjara[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Wednesday, my child was attestedRabu, anakku diperiksa[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Thursday, [nobody’s gonna call my bail,] here’s some mo’Kamis, [tak ada yang akan membayar uang jaminanku,] ini ada lagi
Almost done, here’s some mo’(more)Hampir selesai, ini ada lagiAlmost done, here’s some mo’Hampir selesai, ini ada lagiAlmost done, [Lawd, lawd]Hampir selesai, [Tuhan, Tuhan]
And I ain’t gonna, ain’t done, [ya’ll don’t gimme no bail]Dan aku tidak akan, belum selesai, [kalian tidak memberiku uang jaminan][Lawd, lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan, Tuhan]
Last Monday, baby I went a’walkingSenin lalu, sayang aku pergi berjalan[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Tuesday, I shot me a’dogSelasa, aku menembak seekor anjing[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
On Wednesday, we was sittin’ down a’talkingRabu, kami duduk dan berbicara[Lawd, lawd][Tuhan, Tuhan]
On Thursday, she pawned all of my clothesKamis, dia menggadaikan semua bajuku[Lawd, lawd, lawd][Tuhan, Tuhan, Tuhan]
