Lirik Lagu America The Beautiful (Terjemahan) - Lea Michele
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Oh beautiful for spacious skiesOh indahnya langit yang luasFor amber waves of grainUntuk ladang gandum yang menguningFor purple mountain majestiesUntuk gunung ungu yang megahAbove the fruited plainDi atas dataran subur yang berbuah
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
Oh beautiful for pilgrim feetOh indahnya langkah para peziarahWhose stern impassioned stressYang dengan semangat yang kuatA thoroughfare of freedom beatMembuka jalan bagi kebebasanAcross the wildernessDi tengah belantara
America, AmericaAmerika, AmerikaGod mend thine every flawTuhan perbaiki setiap kekuranganmuConfirm thy soul in self-controlTeguhkan jiwamu dalam pengendalian diriThy liberty in lawKebebasanmu dalam hukum
Oh beautiful for heroes provedOh indahnya para pahlawan yang terujiIn liberating strifeDalam perjuangan membebaskanWho more than self their country lovedYang lebih mencintai negaranya daripada diri sendiriAnd mercy more than lifeDan kasih sayang lebih dari hidup
America, AmericaAmerika, AmerikaMay God thy gold refineSemoga Tuhan memurnikan hartamuTill all success be noblenessHingga semua keberhasilan menjadi kebajikanAnd every gain divineDan setiap pencapaian menjadi ilahi
Oh beautiful for patriot dreamOh indahnya mimpi seorang patriotThat sees beyond the yearsYang melihat jauh ke depanThine alabaster cities gleamKota-kotamu yang bersinar bak alabasterUndimmed by human tearsTak ternoda oleh air mata manusia
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
Oh beautiful for halcyon skiesOh indahnya langit yang tenangFor amber waves of grainUntuk ladang gandum yang menguningFor purple mountain majestiesUntuk gunung ungu yang megahAbove the enameled plainDi atas dataran berkilau
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill souls wax fair as earth and airHingga jiwa-jiwa bersinar seperti bumi dan udaraAnd music hearted seaDan lautan yang penuh musik
Oh beautiful for pilgrims feetOh indahnya langkah para peziarahWhose stem impassioned stressYang dengan semangat yang kuatA thoroughfare for freedom beatMembuka jalan bagi kebebasanAcross the wildernessDi tengah belantara
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill paths be wrought through wilds of thoughtHingga jalan dibentangkan melalui pemikiran liarBy pilgrim foot and kneeOleh langkah dan lutut para peziarah
Oh beautiful for glory tale of liberating strifeOh indahnya kisah kemuliaan dari perjuangan membebaskanWhen once and twice for man's availKetika satu dan dua kali demi kepentingan manusiaMen lavished precious lifeManusia mengorbankan hidup yang berharga
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill selfish gain no longer stainHingga keuntungan egois tak lagi mencemariThe banner of the freeBendera kebebasan
Oh beautiful for patriot dreamOh indahnya mimpi seorang patriotThat sees beyond the yearsYang melihat jauh ke depanThine alabaster cities gleamKota-kotamu yang bersinar bak alabasterUndimmed by human tearsTak ternoda oleh air mata manusia
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill nobler men keep once again thy whiter jubileeHingga pria-pria mulia kembali merayakan jubilemu yang lebih putih
Oh beautiful for spacious skiesOh indahnya langit yang luasFor amber waves of grainUntuk ladang gandum yang menguningFor purple mountain majestiesUntuk gunung ungu yang megahAbove the fruited plainDi atas dataran subur yang berbuahAmerica, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
Oh beautiful for pilgrim feetOh indahnya langkah para peziarahWhose stern impassioned stressYang dengan semangat yang kuatA thoroughfare of freedom beatMembuka jalan bagi kebebasanAcross the wildernessDi tengah belantara
America, AmericaAmerika, AmerikaGod mend thine every flawTuhan perbaiki setiap kekuranganmuConfirm thy soul in self-controlTeguhkan jiwamu dalam pengendalian diriThy liberty in lawKebebasanmu dalam hukum
Oh beautiful for heroes provedOh indahnya para pahlawan yang terujiIn liberating strifeDalam perjuangan membebaskanWho more than self their country lovedYang lebih mencintai negaranya daripada diri sendiriAnd mercy more than lifeDan kasih sayang lebih dari hidup
America, AmericaAmerika, AmerikaMay God thy gold refineSemoga Tuhan memurnikan hartamuTill all success be noblenessHingga semua keberhasilan menjadi kebajikanAnd every gain divineDan setiap pencapaian menjadi ilahi
Oh beautiful for patriot dreamOh indahnya mimpi seorang patriotThat sees beyond the yearsYang melihat jauh ke depanThine alabaster cities gleamKota-kotamu yang bersinar bak alabasterUndimmed by human tearsTak ternoda oleh air mata manusia
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
Oh beautiful for halcyon skiesOh indahnya langit yang tenangFor amber waves of grainUntuk ladang gandum yang menguningFor purple mountain majestiesUntuk gunung ungu yang megahAbove the enameled plainDi atas dataran berkilau
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill souls wax fair as earth and airHingga jiwa-jiwa bersinar seperti bumi dan udaraAnd music hearted seaDan lautan yang penuh musik
Oh beautiful for pilgrims feetOh indahnya langkah para peziarahWhose stem impassioned stressYang dengan semangat yang kuatA thoroughfare for freedom beatMembuka jalan bagi kebebasanAcross the wildernessDi tengah belantara
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill paths be wrought through wilds of thoughtHingga jalan dibentangkan melalui pemikiran liarBy pilgrim foot and kneeOleh langkah dan lutut para peziarah
Oh beautiful for glory tale of liberating strifeOh indahnya kisah kemuliaan dari perjuangan membebaskanWhen once and twice for man's availKetika satu dan dua kali demi kepentingan manusiaMen lavished precious lifeManusia mengorbankan hidup yang berharga
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill selfish gain no longer stainHingga keuntungan egois tak lagi mencemariThe banner of the freeBendera kebebasan
Oh beautiful for patriot dreamOh indahnya mimpi seorang patriotThat sees beyond the yearsYang melihat jauh ke depanThine alabaster cities gleamKota-kotamu yang bersinar bak alabasterUndimmed by human tearsTak ternoda oleh air mata manusia
America, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuTill nobler men keep once again thy whiter jubileeHingga pria-pria mulia kembali merayakan jubilemu yang lebih putih
Oh beautiful for spacious skiesOh indahnya langit yang luasFor amber waves of grainUntuk ladang gandum yang menguningFor purple mountain majestiesUntuk gunung ungu yang megahAbove the fruited plainDi atas dataran subur yang berbuahAmerica, AmericaAmerika, AmerikaGod shed His grace on theeTuhan curahkan kasih-Nya padamuAnd crown thy good with brotherhoodDan hiasi kebaikanmu dengan persaudaraanFrom sea to shining seaDari lautan ke lautan yang bersinar
