슬픔을 왜 나눠?
Kenapa harus berbagi kesedihan?
힘들면 혼자 힘들지
Kalau susah, ya susah sendiri saja.
남까지 힘들게 하자는거야?
Mau bikin orang lain juga susah?
구원은 셀프로 하시고
Selamatkan diri sendiri saja.

卑屈になってないで、笑いなよ
Jangan rendah diri, senyumlah.
泣きたいなら一人でこもって泣いて
Kalau mau menangis, menangislah sendirian.
何を澄ました顔してるの?
Kenapa terlihat sok tenang?

You and me both, we're all weak inside
Kita berdua sama-sama lemah di dalam.
What does that leave you with?
Apa yang tersisa untukmu?
An ounce of pride? Seriously?
Sepersejuta kebanggaan? Serius?
You're really okay with this?
Kamu benar-benar baik-baik saja dengan ini?

実のところ踏み込んでほしいんでしょう
Sebenarnya kamu ingin seseorang masuk lebih dalam, kan?
結局私たちって同じなんだから
Pada akhirnya, kita semua sama saja.

눈물로 추잡해진 얼굴
Wajah yang ternoda oleh air mata.

The face of suffocating shame
Wajah yang tercekik oleh rasa malu.

そんなくせして
Dengan sikap seperti itu,
弱い自分が悔しくて仕方ないって顔
Tapi wajahmu menunjukkan betapa menyesalnya kamu menjadi lemah.

아, 망했다
Ah, hancur sudah.

私たち 崖っぷちでアクセルを踏もう
Kita, di tepi jurang, mari tekan gas.

우리의 슬픔은 우리밖에 모르잖아
Kesedihan kita hanya kita yang mengerti.

What seems like rock bottom is actually our way out
Apa yang terlihat seperti titik terendah sebenarnya adalah jalan keluar kita.

ありがとう
Terima kasih
私と手をつないで落ちてくれて
Karena telah menggenggam tanganku saat jatuh.

아직 아물지 않은 상처를 부대껴줘서
Karena telah membiarkan luka yang belum sembuh ini terasa.

같이 휩쓸리자
Mari kita terhanyut bersama.

For we are not FEARLESS, and therefore powerful
Karena kita tidak TANPA TAKUT, dan karena itu kita kuat.
PUREFLOW runs through us
ALIRAN MURNI mengalir dalam diri kita.