He looked beneath his shirt today
Dia melihat di bawah bajunya hari ini
There was a wound in his flesh so deep and wide
Ada luka di dagingnya yang begitu dalam dan lebar
From the wound a lovely flower grew
Dari luka itu tumbuh sebuah bunga yang indah
From somewhere deep inside
Dari suatu tempat yang dalam di dalam dirinya

He turned around to face his mother
Dia berbalik untuk menghadapi ibunya
To show her the wound in his breast that burned like a brand
Untuk menunjukkan luka di dadanya yang terbakar seperti cap
But the sword that cut him open
Tapi pedang yang menggoresnya terbuka
Was the sword in his mother’s hand
Adalah pedang di tangan ibunya

Every day another miracle
Setiap hari adalah keajaiban baru
Only death will tear us apart
Hanya kematian yang akan memisahkan kita
To sacrifice a life for yours
Mengorbankan hidupku untukmu
I’d be the blood of the lazarus heart
Aku akan menjadi darah dari hati Lazarus
The blood of the lazarus heart
Darah dari hati Lazarus

Though the sword was his protection
Meskipun pedang itu adalah pelindungnya
The wound itself would give him power
Luka itu sendiri akan memberinya kekuatan
The power to remake himself at the time of his darkest hour
Kekuatan untuk membentuk kembali dirinya di saat-saat terkelamnya
She said the wound would give him courage and pain
Dia berkata luka itu akan memberinya keberanian dan rasa sakit
The kind of pain that you can’t hide
Rasa sakit yang tidak bisa kau sembunyikan
From the wound a lovely flower grew
Dari luka itu tumbuh sebuah bunga yang indah
From somewhere deep inside
Dari suatu tempat yang dalam di dalam dirinya

Every day another miracle
Setiap hari adalah keajaiban baru
Only death will keep us apart
Hanya kematian yang akan memisahkan kita
To sacrifice a life for yours
Mengorbankan hidupku untukmu
I’d be the blood of the lazarus heart
Aku akan menjadi darah dari hati Lazarus
The blood of the lazarus heart
Darah dari hati Lazarus

Birds on the roof of my mother’s house
Burung-burung di atap rumah ibuku
I’ve no stones that chase them away
Aku tak punya batu untuk mengusir mereka
Birds on the roof of my mother’s house
Burung-burung di atap rumah ibuku
Will sit on my roof some day
Akan duduk di atap rumahku suatu hari nanti

They fly at the window, they fly at the door
Mereka terbang ke jendela, mereka terbang ke pintu
Where does she get the strength to fight them anymore
Dari mana dia mendapatkan kekuatan untuk melawan mereka lagi
She counts all her children as a shield against the pain
Dia menghitung semua anaknya sebagai perisai melawan rasa sakit
Lifts her eyes to the sky like a flower in the rain
Mengangkat matanya ke langit seperti bunga di tengah hujan

Every day another miracle
Setiap hari adalah keajaiban baru
Only death will keep us apart
Hanya kematian yang akan memisahkan kita
To sacrifice a life for yours
Mengorbankan hidupku untukmu
I’d be the blood of the lazarus heart
Aku akan menjadi darah dari hati Lazarus
The blood of the lazarus heart
Darah dari hati Lazarus