Lirik Mean It (feat. LANY) (Terjemahan) - Lauv

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Mean It (feat. LANY) (Terjemahan) - Lauv

Youtube/Lauv

Small talk, no conversation
Obrolan kecil, tak ada pembicaraan

That look makes me impatient
Tampilan itu membuatku tidak sabar

I can't tell what you're thinkin'
Aku tak tahu apa yang sedang kau pikirkan

Please tell me what you're thinkin'
Tolong beritahu aku apa yang sedang kau pikirkan

Last night we were more than fine
Kemarin malam kita lebih dari baik-baik saja

Just tell me if you changed your mind
Katakan saja jika kau mengubah pikiran

If you changed your mind (mi-i-ind)
Jika kau mengubah pikiran (pi-ki-ran)

'Cause I'm all, I'm all in
Karena aku sepenuhnya, aku sepenuhnya masuk

I'm callin', no answer
Aku menelepon, tak ada jawaban

But you text me when you feel like,
Tapi kau mengirim pesan ketika kau ingin

When it feels right to you
Ketika rasanya benar untukmu

But I'm all, I'm all in
Tapi aku sepenuhnya, aku sepenuhnya masuk

I'm fallin' faster
Aku jatuh lebih cepat

But if you're looking at me with a
Tapi jika kau melihatku dengan

Heart of doubt
Hati yang bimbang

Don't kiss me right now
Jangan cium aku sekarang

Don't tell me that you need me
Jangan katakan bahwa kau membutuhkanku

Don't show up at my house
Jangan muncul di rumahku

All caught up in your feelings
Semua terjebak di perasaanmu

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't build me up just to let me
Jangan membuatku bangun hanya untuk membiarkanku

Down, just to let me
Jatuh, hanya untuk membiarkanku

Down, down, down (eh)
Jatuh, jatuh, jatuh (eh)

Don't mess with my head
Jangan mengacaukan pikiranku

Don't tell me you're falling
Jangan katakan bahwa kau mulai jatuh

With your feet still on the ledge
Dengan kakimu yang masih tegak

I'm all out of breath, baby
Aku kehabisan nafas, sayang

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't kiss me, no, don't kiss me
Jangan cium aku, jangan, jangan cium aku

Right now, on your lips just leave it
Sekarang, biarkan bibirmu

If you don't mean it
Jika kau tak bersungguh-sungguh

Ah, yeah

You know you got me in the palm of your hand
Tapi kau tahu aku berada dalam genggaman tanganmu

But I love those hands
Tapi aku suka tangan itu

Ah, yeah

But you only let me hold you when he can't
Tapi kau hanya membiarkan aku memelukmu saat dia tak bisa

Yeah, I don't understand
Ya, aku tak mengerti

'Cause I'm all, I'm all in
Karena aku sepenuhnya, aku sepenuhnya masuk

I'm callin', no answer
Aku menelepon, tak ada jawaban

But you text me when you feel like,
Tapi kau mengirim pesan ketika kau ingin

When it feels right to you
Ketika rasanya benar untukmu

But I'm all, I'm all in
Tapi aku sepenuhnya, aku sepenuhnya masuk

I'm fallin' faster
Aku jatuh lebih cepat

But if you're looking at me with a
Tapi jika kau melihatku dengan

Heart of doubt
Hati yang bimbang

Don't kiss me right now
Jangan cium aku sekarang

Don't tell me that you need me
Jangan katakan bahwa kau membutuhkanku

Don't show up at my house
Jangan muncul di rumahku

All caught up in your feelings
Semua terjebak di perasaanmu

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't build me up just to let me
Jangan membuatku bangun hanya untuk membiarkanku

Down, just to let me
Jatuh, hanya untuk membiarkanku

Down, down, down (eh)
Jatuh, jatuh, jatuh (eh)

Don't mess with my head
Jangan mengacaukan pikiranku

Don't tell me you're falling
Jangan katakan bahwa kau mulai jatuh

With your feet still on the ledge
Dengan kakimu yang masih tegak

I'm all out of breath, baby
Aku kehabisan nafas, sayang

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't kiss me, no, don't kiss me
Jangan cium aku, jangan, jangan cium aku

Right now, on your lips just leave it
Sekarang, biarkan bibirmu

If you don't mean it
Jika kau tak bersungguh-sungguh

"Hurry home, let's never leave the house"
"Cepat pulang, jangan pernah tinggalkan rumah"

(But you don't mean it)
(Tapi kau tak bersungguh-sungguh)

"Let's stay in bed while all our friends go out"
"Ayo tetap di kasur saat teman-teman pergi keluar"

(But you don't mean it)
(Tapi kau tak bersungguh-sungguh)

Why you let those words come out your mouth?
Kenapa kau membiarkan kata itu terucap dari mulutmu?

(If you don't mean it)
(Tapi kau tak bersungguh-sungguh)

You've been staring at me with a heart of doubt
Kau melihatku dengan tatapan ragu

(Ah-ah)

Don't kiss me right now
Jangan cium aku sekarang

Don't tell me that you need me
Jangan katakan bahwa kau membutuhkanku

Don't show up at my house
Jangan muncul di rumahku

All caught up in your feelings
Semua terjebak di perasaanmu

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't build me up just to let me
Jangan membuatku bangun hanya untuk membiarkanku

Down, just to let me
Jatuh, hanya untuk membiarkanku

Down, down, down (eh)
Jatuh, jatuh, jatuh (eh)

Don't mess with my head
Jangan mengacaukan pikiranku

Don't tell me you're falling
Jangan katakan bahwa kau mulai jatuh

With your feet still on the ledge
Dengan kakimu yang masih tegak

I'm all out of breath, baby
Aku kehabisan nafas, sayang

Don't run me round and round
Jangan membuatku berkeliling

Don't kiss me, no, don't kiss me
Jangan cium aku, jangan, jangan cium aku

Right now, on your lips just leave it
Sekarang, biarkan bibirmu

If you don't mean it
Jika kau tak bersungguh-sungguh

Youtube/Lauv

Makna lagu Mean It feat. LANY - Lauv

Lirik ini bercerita tentang hubungan yang serba gak jelas dan bikin capek secara emosional. Dari awal, kelihatan ada jarak komunikasi antara dua orang, di mana salah satu pihak pengen kejelasan tapi yang lain malah cuek, ngasih perhatian cuma sesekali sesuai mood. Situasi yang bikin jadi overthinking karena sudah terlanjur serius, sementara pasangannya belum tentu ada di level yang sama.

Di bagian chorus, dia menegaskan kalau dirinya sudah all in, jatuh lebih dalam dan berharap hubungan ini punya arah yang jelas. Tapi yang bikin sakit adalah sikap pasangannya yang inkonsisten, kadang dekat, kadang menjauh, bahkan memberi harapan lalu menariknya lagi. Ini yang bikin dia ngerasa dipermainkan secara emosional, sampai akhirnya dia minta jangan kasih sinyal cinta kalau itu gak benar benar tulus.

Secara keseluruhan, lagu ini tentang hubungan yang gak seimbang, di mana satu pihak serius sementara yang lain masih ragu atau setengah hati. Ada rasa cinta, tapi juga ada batasan yang mulai ditegaskan karena gak mau terus menerus jadi korban ketidakpastian. Intinya, ini tentang belajar menjaga diri sendiri dan gak membiarkan perasaan dipermainkan oleh orang yang belum jelas komitmennya

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage