He came walkin' out of that Texaco,
Dia muncul berjalan keluar dari Texaco,
George Strait blarin' out of his Silverado.
George Strait menggelegar dari dalam Silverado-nya.
A fish hook on the bill of his baseball cap:
Ada kail pancing di pinggir topi baseball-nya:
God, it's good to see a man like that, it takes me back.
Ya Tuhan, senang sekali melihat pria seperti itu, bikin nostalgia.

'Cause there's just somethin', you know the type:
Soalnya ada sesuatu, kamu tahu tipe-nya:
A southern boy sweet as a Jasmine on a hot, thick summer night.
Cowboy selatan manis seperti melati di malam musim panas yang panas dan lembap.
Kisses that linger a long, long time:
Ciuman yang bertahan lama:
Long after they're gone, they stay on my mind.
Lama setelah mereka pergi, tetap terbayang di pikiranku.
Someone my Daddy woulda liked:
Seseorang yang pasti disukai Ayahku:
The Carolina kind.
Jenis Carolina.

I've fallen for a city boy or two.
Aku pernah jatuh cinta pada satu atau dua cowok kota.
I've been held in the arms of an Armani suit,
Pernah dipeluk dalam pelukan jas Armani,
But I've come to learn that ain't me.
Tapi aku sadar itu bukan diriku.
No, just gimme a long-haired country boy in his ripped up jeans.
Tidak, cukup berikan aku cowok desa berambut panjang dengan jeans robeknya.

'Cause there's just somethin', you know the type:
Soalnya ada sesuatu, kamu tahu tipe-nya:
A southern boy sweet as a Jasmine on a hot, thick summer night.
Cowboy selatan manis seperti melati di malam musim panas yang panas dan lembap.
Kisses that linger a long, long time:
Ciuman yang bertahan lama:
Long after they're gone, they stay on my mind.
Lama setelah mereka pergi, tetap terbayang di pikiranku.
Someone my Daddy woulda liked:
Seseorang yang pasti disukai Ayahku:
The Carolina kind.
Jenis Carolina.

Yeah, I wanna hang out on a tailgate on a Saturday night.
Ya, aku ingin nongkrong di belakang truk di malam Sabtu.
I wanna whisper that I can't wait to the man I can't deny no more.
Aku ingin berbisik bahwa aku tak sabar menunggu pria yang tak bisa lagi kutolak.

There's just somethin', you know the type:
Ada sesuatu, kamu tahu tipe-nya:
A southern boy sweet as a Jasmine on a hot summer night.
Cowboy selatan manis seperti melati di malam musim panas.
Oh, those kisses that linger a long, long time:
Oh, ciuman yang bertahan lama:
Long after they're gone, they stay on my mind.
Lama setelah mereka pergi, tetap terbayang di pikiranku.
Someone my Daddy woulda liked.
Seseorang yang pasti disukai Ayahku.
Ooh, as gentle as a warm breeze whisperin' through the pines:
Ooh, selembut angin hangat berbisik di antara pohon pinus:
That's the Carolina kind.
Itulah jenis Carolina.
The Carolina kind.
Jenis Carolina.