I no I said I loved you but im thinking I was wrong
Aku tahu, aku bilang aku mencintaimu, tapi sekarang aku rasa aku salah

im the first to admit that I'm still pretty young
Aku yang pertama mengakui bahwa aku masih cukup muda

and I never meant to hurt you when I wrote you 10 love songs
Dan aku tidak pernah bermaksud menyakitimu ketika aku menulis 10 lagu cinta untukmu

that guy that I could never get 'cos his girlfriend was pretty fit
Cowok itu yang tak pernah bisa kudapatkan karena pacarnya cukup menarik

and everyone who new her loved her so
Dan semua orang yang mengenalnya sangat menyukainya

and I made you leave her for me and now im feeling pretty mean
Dan aku membuatmu meninggalkannya untukku, dan sekarang aku merasa cukup jahat

but my mind has fucked me over more times than any man could ever no
Tapi pikiranku sudah mengkhianatiku lebih sering daripada yang bisa dibayangkan oleh pria manapun

maybe I should give up give in
Mungkin aku harus menyerah dan pasrah

give up trying to be thin
Menyerah berusaha untuk langsing

give up n turn into my mother
Menyerah dan jadi seperti ibuku

god knows I love her
Tuhan tahu aku mencintainya

and im sorry to which ever man meet my sorry stay
Dan aku minta maaf kepada pria manapun yang harus menghadapi keadaanku yang menyedihkan

watch my sturdy lonesome gay and be aware
Perhatikan diriku yang kesepian dan waspada

I will never love a man 'cos love n pain go hand in hand and I can't do it again
Aku tidak akan pernah mencintai seorang pria karena cinta dan rasa sakit selalu berjalan beriringan, dan aku tidak bisa melakukannya lagi

so we stayed up late one nite to try n get r problems right
Jadi kami begadang semalaman untuk mencoba menyelesaikan masalah kami

but I couldn't get into his head just what was going threw my mind
Tapi aku tidak bisa masuk ke dalam pikirannya, apa yang ada di benakku

and I think he new were I was goin cos he put bryan adams on,
Dan aku rasa dia tahu ke mana arahku karena dia memutar lagu Bryan Adams,

'cos I think he thinks it makes me weak but it only ever makes me strong
Karena aku rasa dia pikir itu membuatku lemah, tapi itu justru membuatku semakin kuat

I've got this friend who sounds just like him n hes the man id leave u for
Aku punya teman yang suaranya mirip dia, dan dia adalah pria yang akan kutinggalkan untukmu

the man that I just adore like you,
Pria yang sangat aku kagumi seperti dirimu,

the same man he turns to me said ive got to tell u how I feel
Pria yang sama yang berbalik padaku dan bilang aku harus memberitahumu bagaimana perasaanku

if god cud make a perfect girl for me it would be you,
Jika Tuhan bisa menciptakan gadis sempurna untukku, itu akan menjadi dirimu,

and my god told me not to tell her but how much do u love your fella
Dan Tuhanku menyuruhku untuk tidak memberitahunya, tapi seberapa besar kamu mencintai cowokmu?

I don’t no, more everyday
Aku tidak tahu, semakin hari semakin besar

not in this new romantic way
Tidak dengan cara romantis yang baru ini

I’ll always be your first love
Aku akan selalu menjadi cinta pertamamu

u’ll always be my first loveeee
Kamu akan selalu menjadi cinta pertamaku

and im sorry to which ever man should meet my sorry stay
Dan aku minta maaf kepada pria manapun yang harus menghadapi keadaanku yang menyedihkan

watch my sturdy lonesome gay and be aware
Perhatikan diriku yang kesepian dan waspada

that I will never love a man 'cos I could never hurt a man in this way
Bahwa aku tidak akan pernah mencintai seorang pria karena aku tidak akan pernah bisa menyakiti seorang pria dengan cara ini

I will never love a man 'cos I could never hurt a man not in this new romantic way
Aku tidak akan pernah mencintai seorang pria karena aku tidak akan pernah bisa menyakiti seorang pria, tidak dengan cara romantis yang baru ini