Lirik Lagu Lovesick dan Terjemahan - Laufey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
(youtube.com/Laufey)&nbps;
So unlike me somehow, IFell in love in just three nightsThose November days still haunting me
When the gold rays fell on your skinAnd my hair got caught in the windThe choir sang a melancholic hymn
In the morning you would be goneI'd be mourning, tryna hold onTo the memory of your lipsGod, I'm so lovesickWhat have you done to me?
Let me in your atmosphereInching closer but I fearThat I'll love so much you'll slip away
Getting twisted in my headDreams are nightmares in my bedSince the last night that I spent with you
When the gold rays fell on your skinAnd my hair got caught in the windThe choir sang a melancholic hymn
In the morning, you're not in my bedI'll just sleep until I fall deadTo the memory of your lipsGod, I'm so lovesickWhat have you done to me?
Terjemahan:
Lantai berderit di rumahkuKematian senyap ketika sendirianOh, aku berharap kau di sini sekarang
Berbeda dengan diriku, entah bagaimana, akuJatuh cinta dalam tiga malam sajaHari-hari November itu masih menghantui aku
Ketika sinar emas jatuh di kulitmuDan rambutku terperangkap di anginPaduan suara menyanyikan sebuah himne melankolis
Pagi hari kau akan pergiAku akan berduka, mencoba bertahanPada kenangan bibirmuTuhan, aku begitu tergila-gilaApa yang telah kau lakukan padaku?
Biarkan aku masuk ke atmosfermuSemakin dekat, tapi aku takutBahwa aku akan mencintaimu begitu banyak sehingga kau akan pergi
Mengalami kebingungan di kepalakuMimpi-mimpi adalah mimpi buruk di tempat tidurkuSejak malam terakhir yang kulewati bersamamu
Ketika sinar emas jatuh di kulitmuDan rambutku terperangkap di anginPaduan suara menyanyikan sebuah himne melankolis
Pagi hari, kau tidak ada di tempat tidurkuAku akan tidur sampai aku matiPada kenangan bibirmuTuhan, aku begitu tergila-gilaApa yang telah kau lakukan padaku?
