Lirik From The Start (Terjemahan) - Laufey

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik From The Start (Terjemahan) - Laufey

(credit: youtube.com/Laufey)

Don't you notice how
Apa kamu tidak sadar bagaimana
I get quiet when there's no one else around?
Aku jadi diam ketika tidak ada orang lain di sekitar?
Me and you and awkward silence
Aku dan kamu dalam keheningan canggung
Don't you dare look at me that way
Jangan sekali-sekali lihat aku seperti itu
I don't need reminders of how you don't feel the same
Aku tidak butuh pengingat tentang bagaimana kamu tidak merasakan hal yang sama

Oh, the burning pain
Oh, rasa sakit yang menyengat
Listening to you harp on 'bout some new soulmate
Mendengar kamu bercerita tentang belahan jiwa baru
She's so perfect
Dia begitu sempurna
Blah, blah, blah
Blah, blah, blah
Oh, how I wish you'll wake up one day
Oh, betapa aku berharap kamu akan bangun suatu hari nanti
Run to me, confess your love
Berlarilah kepadaku, akui cintamu
At least just let me say
Setidaknya biarkan aku mengatakannya

That when I talk to you
Bahwa ketika aku bicara denganmu
Oh, cupid walks right through
Oh, cupid melintas tepat di sini
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti orang gila
But don't you feel it, too?
Tapi apa kamu tidak merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Akui bahwa aku mencintaimu dari awal

What's a girl to do?
Apa yang harus dilakukan seorang gadis?
Lying on my bed staring
Berbaring di tempat tidurku menatap
Into the blue?
Ke arah langit biru?
Unrequited, terrifying
Cinta yang tak terbalas, menakutkan
Love is driving me a bit insane
Cinta membuatku sedikit gila
Have to get this off my chest
Harus mengeluarkan ini dari dadaku
I'm telling you today
Aku memberi tahumu hari ini

That when I talk to you
Bahwa ketika aku bicara denganmu
Oh, cupid walks right through
Oh, cupid melintas tepat di sini
And shoots an arrow through my heart
Dan menembakkan panah ke hatiku
And I sound like a loon
Dan aku terdengar seperti orang gila
But don't you feel it, too?
Tapi apa kamu tidak merasakannya juga?
Confess I loved you from the start
Akui bahwa aku mencintaimu dari awal

Confess I loved you
Akui bahwa aku mencintaimu
Just thinking of you
Hanya memikirkanmu
I know I've loved you from the start
Aku tahu aku sudah mencintaimu dari awal

(credit: youtube.com/Laufey)

Makna Lagu From The Start - Laufey

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan cinta diam diam yang nggak terbalas, dan itu kerasa banget sakitnya. Dari awal sudah keliatan kalau dia jadi canggung dan pendiam saat berdua, karena perasaannya jauh lebih dalam dibanding yang satunya. Ada rasa takut ketahuan, tapi juga capek terus menyembunyikan apa yang sebenarnya dirasakan.

Bagian paling nyesek itu saat dia harus denger orang yang dia suka justru cerita tentang orang lain yang dianggap "sempurna". Di situ keliatan jelas rasa cemburu, kecewa, dan helpless. Dia cuma bisa berharap suatu hari orang itu sadar dan balik ke dia, walaupun dalam hati dia juga tahu kemungkinan itu kecil.

Maknanya relate banget buat yang pernah ada di posisi mencintai tanpa dibalas. Ada campuran antara harapan, delusi kecil, dan keberanian buat akhirnya jujur. Lagu ini seperti curhatan seseorang yang sudah terlalu lama menyimpan rasa, sampai akhirnya dia memilih untuk mengungkapkannya, walaupun risikonya bisa makin sakit.

Editor's Pick

On Stage