August third was the last time I saw you
Tanggal tiga Agustus adalah terakhir kali aku melihatmu
Inside the tall green doors of my bedroom
Di balik pintu hijau tinggi kamarku
Last seen online with that small green light
Terakhir terlihat daring dengan lampu hijau kecil itu
On the side of your profile
Di samping profilmu
A couple of months ago
Beberapa bulan yang lalu

No, I don't think that I could really tell
Tidak, aku rasa aku tidak bisa benar-benar tahu
It was just a bad portrayal of what it looks like
Itu hanya gambaran buruk tentang bagaimana rasanya

Helped just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Help just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Help just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Oh, it helped just a little bit
Oh, itu sedikit membantu

August third was the last time I saw you
Tanggal tiga Agustus adalah terakhir kali aku melihatmu
Inside the tall green doors of my bedroom
Di balik pintu hijau tinggi kamarku
Last seen online a couple months ago
Terakhir terlihat daring beberapa bulan yang lalu

Oh, tell me something my friend
Oh, katakan sesuatu, temanku
I'm wondering if any words I said
Aku penasaran apakah ada kata-kata yang aku ucapkan

Did I help just a little bit? Help
Apakah aku sedikit membantu? Tolong
Help just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Help just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Oh, it helped just a little bit
Oh, itu sedikit membantu

Tell me something, tell me something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Tell me something, tell me something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Tell me something, tell me something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
Tell me something, tell me something
Katakan sesuatu, katakan sesuatu
You'd tell me things
Kau akan memberitahuku banyak hal
You'd tell me things
Kau akan memberitahuku banyak hal

Think I can really tell
Rasanya aku bisa benar-benar tahu
It was just a fairy tale
Itu hanya dongeng belaka
And you lied when you said you were fine wondering
Dan kau berbohong saat bilang kau baik-baik saja
In my bed if any words I said
Di tempat tidurku, apakah kata-kata yang aku ucapkan
Helped just a little bit
Sedikit membantu

Helped just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Helped just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Help just a little bit, help
Sedikit membantu, tolong
Oh, it helped just a little bit
Oh, itu sedikit membantu