Who says there has to be a beach to wear a bathing suit?
Siapa bilang harus ada pantai untuk pakai baju renang?
Well I would lie on pebbles lavishly but London's pebbles are dirt.
Aku sih bisa berbaring di kerikil dengan santai, tapi kerikil di London itu kotor.
And I will paint with knives and guns to insure sure my art is incorrect and I will sleep on sheets of satin and eat my cigarettes.
Dan aku akan melukis dengan pisau dan senjata untuk memastikan seni ku salah, dan aku akan tidur di atas sprei satin sambil merokok.
(chorus)
But England has nothing more to offer me, well everything that I adore came well before 1984.
Tapi Inggris sudah tidak punya apa-apa lagi untukku, semua yang aku cintai sudah ada sebelum tahun 1984.
(verse)
We are on a single island I hope you see and beyond our lonely country there is only the Atlantic Sea.
Kita berada di satu pulau, semoga kau mengerti, dan di luar negara kita yang sepi hanya ada Laut Atlantik.
So I will burn a fire in Westminster using the door of Downing Street.
Jadi aku akan menyalakan api di Westminster menggunakan pintu Downing Street.
And when Tony rushes out complaining of a draft I'll let him warm his feet.
Dan ketika Tony berlari keluar mengeluh kedinginan, aku akan biarkan dia menghangatkan kakinya.
(chorus)
But England has nothing more to offer me, well everything that I adore came well before 1984.
Tapi Inggris sudah tidak punya apa-apa lagi untukku, semua yang aku cintai sudah ada sebelum tahun 1984.
(middle 8)
So goodbye, yeah I wish you all well but I can no longer thrive in England for I think that it is Hell x2
Jadi selamat tinggal, ya, aku berharap yang terbaik untuk kalian, tapi aku tidak bisa bertahan di Inggris lagi karena aku rasa ini adalah Neraka.
(chorus)
This country has nothing more to offer me, well everything that I adore came well before 1984.
Negara ini sudah tidak punya apa-apa lagi untukku, semua yang aku cintai sudah ada sebelum tahun 1984.
Oh everything that I adore came well before 1984
Oh, semua yang aku cintai sudah ada sebelum tahun 1984.