Lirik Lagu Tout - Lara Fabian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Tout, tout, tout est fini entre nousJ'ai plus la force du tout, toutD'y croire et d'esp¨¦rerTout, tout, ¨¤ pr¨¦sent, je te dis toutDe ce vide entre nous, toutDe tes mains d¨¦sabus¨¦esTout, tout ce qui nous unieTout ce qui nous detruit au corpsEst ¨¤ pr¨¦sent finiTout, ces moments incomprisCes instants ind¨¦cisS'¨¦crivent au pass¨¦ aujourd'huiC'est fini..
Nous, on ¨¦tait pas comme les autresNous, on d¨¦cidait d'¨ºtre entre autresLes plus forts, les plus fousNous on avait rien ¨¤ prouverNous, on avait rien ¨¤ gâcherSauf, sauf notre libert¨¦
Nous, on a rien vu passerRien vu se d¨¦chirerPas m¨ºme la force de ces ann¨¦esNous , on a jou¨¦ le tout pour le toutOn s'est dis on s'en foutOn a l'univers rien qu'¨¤ nousOn a tout..
Sors, sors, de mon sang, de mon corpsSors, toi qui me gardes encoreAu creux de tes regretsParles, parles, dis-le moi sans tremblerQue t'en a plus rien ¨¤ cirerParles, pleures et je comprendrai
Tu sais, Tu sais que je peux tout entendrePartir rester ou m¨ºme me rendreQue le ciel l¨¤-haut m'entende..
Tout, tout, tout est fini entre nousJ'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp¨¦rerTout, tout, tout est fini entre nousMais je garde l'espoir fou qu'un jour on rediraNous...
(Po¨¨me 3)
Translation:
Through
Through, through, darling our love is throughThrough, I gave it all I could, trueNow I'm losing my mindThrough, through, how do I get this throughThrough, love is dead, you know I'm trueYour arms would never lieThrough, I know you through and throughI can't live with or without youThis I can't denyThrough, every moment of doubtEvery rain, every nightWe knew we'd get through somehowNot anymore now
You, you gave the very bestYou, taught
Nous, on ¨¦tait pas comme les autresNous, on d¨¦cidait d'¨ºtre entre autresLes plus forts, les plus fousNous on avait rien ¨¤ prouverNous, on avait rien ¨¤ gâcherSauf, sauf notre libert¨¦
Nous, on a rien vu passerRien vu se d¨¦chirerPas m¨ºme la force de ces ann¨¦esNous , on a jou¨¦ le tout pour le toutOn s'est dis on s'en foutOn a l'univers rien qu'¨¤ nousOn a tout..
Sors, sors, de mon sang, de mon corpsSors, toi qui me gardes encoreAu creux de tes regretsParles, parles, dis-le moi sans tremblerQue t'en a plus rien ¨¤ cirerParles, pleures et je comprendrai
Tu sais, Tu sais que je peux tout entendrePartir rester ou m¨ºme me rendreQue le ciel l¨¤-haut m'entende..
Tout, tout, tout est fini entre nousJ'ai plus la force du tout d'y croire et d'esp¨¦rerTout, tout, tout est fini entre nousMais je garde l'espoir fou qu'un jour on rediraNous...
(Po¨¨me 3)
Translation:
Through
Through, through, darling our love is throughThrough, I gave it all I could, trueNow I'm losing my mindThrough, through, how do I get this throughThrough, love is dead, you know I'm trueYour arms would never lieThrough, I know you through and throughI can't live with or without youThis I can't denyThrough, every moment of doubtEvery rain, every nightWe knew we'd get through somehowNot anymore now
You, you gave the very bestYou, taught
