Lirik Lagu La Diff¨¦rence - Lara Fabian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
La diff¨¦renceCelle qui d¨¦rangeUne pr¨¦f¨¦rence, un ¨¦tat d'âmeUne circonstanceUn corps ¨¤ corpsEn d¨¦saccordAvec les gens trop bien pensantLes moeurs d'abordLeur peau ne s'¨¦tonnera jamais des diff¨¦rencesElles se ressemblent, se touchentComme ces deux hommes qui dansentSans jamais parlerSans jamais crierIls s'aiment en silenceSans jamais mentir, ni se retournerIls se font confianceSi vous saviez comme ils se foutentDe nos injuresIls pr¨¦f¨¨rent l'amour, surtout le vraiÀ nos murmures
lls parlent souventDes autres gensQui s'aiment si fortQui s'aiment comme on dit "normalement"De cet enfantTellement absentDe ce mal du sang qui courtEt tue si librementLeurs yeux ne s'¨¦loigneront jamais par n¨¦gligenceIls se reconnaissent, s'apprivoisentComme ces deux femmes qui dansent
Sans jamais parlerSans jamais crierElles s'aiment en silenceSans jamais mentir, ni se retournerElles se font confianceSi vous saviez comme ils se foutentDe nos injuresIls pr¨¦f¨¨rent l'amour, surtout le vraiÀ nos murmures
De Verlaine ¨¤ RimbaudQuand on y penseOn tol¨¨re l'exceptionnelle diff¨¦rence
Refrain
La differenceQuand on y penseMais quelle difference ?
Translation:
A Different Love
A different loveUnspoken loveA melody engraved withinA circumstanceThere are no wordsJust human touchAnd now and then someone that speaksTo say they're wrongAnd yet the skin will never once question the heartThere is a faith that is in loveTo save the nightNo word is spokenThe skies are openTwo men are in loveNo need to proclaim that it ain't the sameThat won't stop the dovesIf only you could see it tooSomehow someday
lls parlent souventDes autres gensQui s'aiment si fortQui s'aiment comme on dit "normalement"De cet enfantTellement absentDe ce mal du sang qui courtEt tue si librementLeurs yeux ne s'¨¦loigneront jamais par n¨¦gligenceIls se reconnaissent, s'apprivoisentComme ces deux femmes qui dansent
Sans jamais parlerSans jamais crierElles s'aiment en silenceSans jamais mentir, ni se retournerElles se font confianceSi vous saviez comme ils se foutentDe nos injuresIls pr¨¦f¨¨rent l'amour, surtout le vraiÀ nos murmures
De Verlaine ¨¤ RimbaudQuand on y penseOn tol¨¨re l'exceptionnelle diff¨¦rence
Refrain
La differenceQuand on y penseMais quelle difference ?
Translation:
A Different Love
A different loveUnspoken loveA melody engraved withinA circumstanceThere are no wordsJust human touchAnd now and then someone that speaksTo say they're wrongAnd yet the skin will never once question the heartThere is a faith that is in loveTo save the nightNo word is spokenThe skies are openTwo men are in loveNo need to proclaim that it ain't the sameThat won't stop the dovesIf only you could see it tooSomehow someday
