Lirik Lagu Avant de Dire Adieu (Terjemahan) - Lara Fabian
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Le temps s'arreteWaktu terhentiQuand tu me desertesSaat kau meninggalkankuTous mes mots se glacentSemua kata-kataku membekuEt ma voix derapeDan suaraku tersandungSerait-il trop tardApakah sudah terlambatPour te garder laUntuk mempertahankanmu di siniMon amour donne moi une chanceCintaku, berikan aku satu kesempatan
A bout de toutDi ujung segalanyaEt au bord du gouffreDan di tepi jurangComme un coeur qui creveSeperti hati yang hancurJe n'ai que regretsAku hanya punya penyesalanN't'ais-je pas aimeApakah aku tidak mencintaimuMeme trop, meme malBahkan terlalu, bahkan dengan cara yang salahMon amour c'est du passeCintaku, itu semua sudah berlalu
Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chanceOh, aku mencintaimu, cintaku berikan aku satu kesempatanMoi qui reve encore si fortAku yang masih bermimpi begitu kuatOhhh je t'aime, tu es plus beau des angesOhhh aku mencintaimu, kau adalah yang terindah di antara para malaikatMon amour donne moi une chanceCintaku, berikan aku satu kesempatanAvant de dire adieuSebelum mengucapkan selamat tinggal
Toute ta vieSepanjang hidupmuTu n'as jamais mentiKau tak pernah berbohongEt si tu dois partirDan jika kau harus pergiMoi je comprendraisAku akan mengertiMais peux tu resterTapi bisakah kau tinggalUn jour, un eteSatu hari, satu musim panasPour m'aimer une derniere foisUntuk mencintaiku sekali lagi
RefrainRefrain
Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des angesOhhh aku mencintaimu, kau adalah yang terindah di antara para malaikatMon amour donne moi une (rien qu'une chance) chanceCintaku, berikan aku satu (hanya satu kesempatan) kesempatanAvant de direSebelum mengucapkanJe ne veux pas direAku tidak ingin mengucapkanAvant de dire adieuSebelum mengucapkan selamat tinggal
A bout de toutDi ujung segalanyaEt au bord du gouffreDan di tepi jurangComme un coeur qui creveSeperti hati yang hancurJe n'ai que regretsAku hanya punya penyesalanN't'ais-je pas aimeApakah aku tidak mencintaimuMeme trop, meme malBahkan terlalu, bahkan dengan cara yang salahMon amour c'est du passeCintaku, itu semua sudah berlalu
Ohh je t'aime, mon amour donne moi une chanceOh, aku mencintaimu, cintaku berikan aku satu kesempatanMoi qui reve encore si fortAku yang masih bermimpi begitu kuatOhhh je t'aime, tu es plus beau des angesOhhh aku mencintaimu, kau adalah yang terindah di antara para malaikatMon amour donne moi une chanceCintaku, berikan aku satu kesempatanAvant de dire adieuSebelum mengucapkan selamat tinggal
Toute ta vieSepanjang hidupmuTu n'as jamais mentiKau tak pernah berbohongEt si tu dois partirDan jika kau harus pergiMoi je comprendraisAku akan mengertiMais peux tu resterTapi bisakah kau tinggalUn jour, un eteSatu hari, satu musim panasPour m'aimer une derniere foisUntuk mencintaiku sekali lagi
RefrainRefrain
Ohhh je t'aime, tu es le plus beau des angesOhhh aku mencintaimu, kau adalah yang terindah di antara para malaikatMon amour donne moi une (rien qu'une chance) chanceCintaku, berikan aku satu (hanya satu kesempatan) kesempatanAvant de direSebelum mengucapkanJe ne veux pas direAku tidak ingin mengucapkanAvant de dire adieuSebelum mengucapkan selamat tinggal
