Que faire de la terre qui ne tourne pas
Apa yang harus dilakukan dengan bumi yang tidak berputar
Que faire de l'enfer, je n'y descends pas
Apa yang harus dilakukan dengan neraka, aku tidak akan turun ke sana
Pour qui cette mer qui ne berce pas
Untuk siapa laut ini yang tidak menenangkan
Et puis l'éphémère, je n'y reste pas
Dan tentang yang sementara, aku tidak akan tinggal di sana
Je me demandais si tu comprendrais
Aku bertanya-tanya apakah kamu akan mengerti
Mais comprendre quoi ?
Tapi mengerti apa?
Les mots, ça ne retient pas.
Kata-kata, itu tidak bisa ditahan.
J'irai toujours là où c'est calme
Aku akan selalu pergi ke tempat yang tenang
J'irai toujours là où c'est droit
Aku akan selalu pergi ke tempat yang lurus
Où l'infini sera ma flamme
Di mana tak terhingga akan menjadi api ku
Mais ça, jamais tu ne le verras
Tapi itu, tidak akan pernah kamu lihat
C'etait pas toi
Itu bukan kamu
Je n'savais pas
Aku tidak tahu
Je n't'en veux pas
Aku tidak marah padamu
Pas plus qu'à moi
Tidak lebih dari aku
Que faire de nos guerres
Apa yang harus dilakukan dengan perang kita
Je n'y tomberai pas
Aku tidak akan terjebak di sana
Echec et mat hier, je n'y reviens pas
Cek dan mate kemarin, aku tidak akan kembali ke sana
Apprendre et se taire
Belajar dan diam
En casser parfois
Kadang-kadang memecahnya
Inspirer de l'air
Menghirup udara
Expirer de toi
Menghembuskan dari dirimu
Je me demandais
Aku bertanya-tanya
Si tu m'entendais
Apakah kamu mendengarkanku
Mais entendre quoi
Tapi mendengar apa
Les mots qui ne retiennent pas
Kata-kata yang tidak bisa ditahan
J'irai toujours là où c'est calme
Aku akan selalu pergi ke tempat yang tenang
J'irai toujours là où c'est droit
Aku akan selalu pergi ke tempat yang lurus
Où mon honnêteté désarme
Di mana kejujuranku melumpuhkan
Ce que jamais tu ne comprendras
Apa yang tidak akan pernah kamu mengerti
J'ai appris à travers ces larmes
Aku belajar melalui air mata ini
Qu'il faut en aimer mieux que ça
Bahwa kita harus mencintai lebih baik dari ini
Que les mensonges sont comme des lames
Bahwa kebohongan seperti pisau
Qui tranchent et je n'y coupe pas
Yang memotong dan aku tidak akan memotongnya
J'irai toujours là où c'est calme
Aku akan selalu pergi ke tempat yang tenang
J'irai toujours là où c'est droit
Aku akan selalu pergi ke tempat yang lurus
Où l'infini sera ma flamme
Di mana tak terhingga akan menjadi api ku
Mais ça, jamais tu ne le verras
Tapi itu, tidak akan pernah kamu lihat
C'etait pas toi
Itu bukan kamu
Je n'savais pas
Aku tidak tahu
Je ne le savais pas
Aku tidak tahu itu
Mais je n't'en veux pas
Tapi aku tidak marah padamu
Pas plus qu'à moi
Tidak lebih dari aku
Que faire de...
Apa yang harus dilakukan dengan...
Aimer déjà
Mencintai sudah cukup