Terjemahan Malibu Nights - Lany

(credit: youtube.com/LANY)&nbps;

There's no reason, there's no rhymeTidak ada alasan, tidak ada rimaI found myself blindsided byAku terjebak olehA feeling that I've never knownSebuah perasaan yang belum pernah aku rasakanI'm dealing with it on my ownAku menghadapinya sendiri
Phone is quiet, walls are bareTelepon sepi, dinding kosongI drink myself to sleep, who cares?Aku minum sampai tertidur, siapa yang peduli?No one even has to knowTidak ada yang perlu tahuI'm dealing with it on my ownAku menghadapinya sendiri
I've got way too much time to be this hurtAku punya terlalu banyak waktu untuk merasa sakit seperti iniSomebody help, it's getting worseTolong seseorang, ini semakin parahWhat do you do with a broken heart?Apa yang kau lakukan dengan hati yang patah?Once the light fades, everything is darkBegitu cahaya memudar, segalanya menjadi gelapWay too much whiskey in my bloodTerlalu banyak whiskey dalam darahkuI feel my body giving upAku merasa tubuhku menyerahCan I hold on for another night?Bisakah aku bertahan satu malam lagi?What do I do with all this time?Apa yang harus aku lakukan dengan semua waktu ini?
Heavy thoughts when it gets latePikiran berat saat malam semakin larutPut me in a fragile stateMembuatku berada dalam keadaan rapuhI wish I wasn't going homeAku berharap aku tidak pulangDealing with it on my ownMenghadapinya sendiriI'm praying but it's not enoughAku berdoa tapi itu tidak cukupI'm done, I don't believe in loveAku sudah selesai, aku tidak percaya pada cintaLearning how to let it goBelajar bagaimana melepaskannyaDealing with it on my ownMenghadapinya sendiri
I've got way too much time to be this hurtAku punya terlalu banyak waktu untuk merasa sakit seperti iniSomebody help, it's getting worseTolong seseorang, ini semakin parahWhat do you do with a broken heart?Apa yang kau lakukan dengan hati yang patah?Once the light fades, everything is darkBegitu cahaya memudar, segalanya menjadi gelapWay too much whiskey in my bloodTerlalu banyak whiskey dalam darahkuI feel my body giving upAku merasa tubuhku menyerahCan I hold on for another night?Bisakah aku bertahan satu malam lagi?What do I do with all this time? YeahApa yang harus aku lakukan dengan semua waktu ini? Yeah
I drive circles under street lightsAku berputar-putar di bawah lampu jalanNothing seems to clear my mindTidak ada yang bisa membersihkan pikirankuI can't forgetAku tidak bisa melupakanGet this out my head, soKeluarkan ini dari kepalaku, jadiI drive, chasing Malibu nightsAku berkendara, mengejar malam MalibuNothing seems to heal my mindTidak ada yang bisa menyembuhkan pikirankuI can't forgetAku tidak bisa melupakan
I've got way too much time to be this hurtAku punya terlalu banyak waktu untuk merasa sakit seperti iniSomebody help, it's getting worseTolong seseorang, ini semakin parahWhat do you do with a broken heart?Apa yang kau lakukan dengan hati yang patah?Once the light fades, everything is darkBegitu cahaya memudar, segalanya menjadi gelapWay too much whiskey in my bloodTerlalu banyak whiskey dalam darahkuI feel my body giving upAku merasa tubuhku menyerahCan I hold on for another night?Bisakah aku bertahan satu malam lagi?What do I do with all this time? YeahApa yang harus aku lakukan dengan semua waktu ini? Yeah
I drive circles under street lightsAku berputar-putar di bawah lampu jalanNothing seems to clear my mindTidak ada yang bisa membersihkan pikirankuI can't forgetAku tidak bisa melupakanGet this out my head, soKeluarkan ini dari kepalaku, jadiI drive, chasing Malibu nightsAku berkendara, mengejar malam MalibuNothing seems to heal my mindTidak ada yang bisa menyembuhkan pikirankuI can't forgetAku tidak bisa melupakan(Get this out my head, so)(Keluarkan ini dari kepalaku, jadi)I drive, chasing Malibu nightsAku berkendara, mengejar malam MalibuHey, yeah, na-na, ah yeahHei, ya, na-na, ah ya

(credit: youtube.com/LANY)

Makna Lagu Malibu Nights - Lany

Lirik lagu ini menggambarkan perasaan seseorang yang sedang hancur setelah patah hati. Tokohnya merasa tiba-tiba diserang perasaan yang belum pernah ia rasakan sebelumnya, dan sekarang ia harus menghadapi semuanya sendirian. Suasana yang digambarkan terasa sepi dan kosong, mulai dari telepon yang tidak berbunyi sampai rumah yang sunyi. Untuk mengalihkan rasa sakit, ia mencoba melarikan diri lewat minuman atau sekadar menghabiskan malam sendirian.

Di bagian lain, lagu ini menunjukkan betapa beratnya menghadapi kehilangan seseorang yang pernah sangat berarti. Ia terus bertanya pada dirinya sendiri apa yang harus dilakukan dengan hati yang sudah patah dan waktu yang terasa begitu panjang. Malam-malam terasa semakin berat karena pikirannya dipenuhi kenangan yang tidak bisa dilupakan.

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan proses menghadapi patah hati yang sangat emosional. Tokohnya mencoba mencari cara untuk melupakan dan menyembuhkan diri, bahkan sampai berkendara tanpa tujuan hanya untuk menenangkan pikiran. Lagu ini terasa relate karena menunjukkan bahwa setelah kehilangan cinta, seseorang sering kali harus berjuang sendirian untuk perlahan bangkit kembali.