Terjemahan Good Girls - Lany

(Credit: youtube.com/LANY)&nbps;

Dancing on the line of a dangerous loveMenari di tepi cinta yang berbahayaYou could break me overnightKau bisa menghancurkanku dalam semalamBut there's no one like usTapi tak ada yang seperti kitaInsatiably insaneTak terpuaskan dan gilaEqually exchangedSama-sama saling memberi
Dancing in the light of a canyon sunMenari di bawah cahaya matahari ngaraiRacing every waveMengejar setiap gelombangGoing North on the oneMenuju utara di jalan satuThe promises we madeJanji-janji yang kita buat
Baby, come back, I know my way around your heartSayang, kembali lah, aku tahu jalan menuju hatimuDon't start thinkingJangan mulai berpikirThings have kinda changedSegalanya sudah agak berbedaThey're different from what they areMereka berbeda dari apa adanyaYou know betterKau tahu lebih baikThat nothing is better than what we built together at homeTak ada yang lebih baik dari apa yang kita bangun bersama di rumahYou can find meKau bisa menemukankuBack in California and sleeping with all the lights onKembali di California dan tidur dengan semua lampu menyalaWon't you come and turn them out?Maukah kau datang dan matikan lampunya?Come and turn them outDatang dan matikan lampunyaCome and turn them outDatang dan matikan lampunyaCome and turn them outDatang dan matikan lampunya
Making more than love on the West side of townMembuat lebih dari sekadar cinta di sisi barat kotaYou could draw a line from the top to the groundKau bisa menarik garis dari atas ke bawahI'm selfless, drunk on youAku tak mementingkan diri, terbuai olehmuWhat more could I do?Apa lagi yang bisa kulakukan?
Throw it all away 'cause you do what you wantBuang semua itu karena kau lakukan apa yang kau mauYou took a little time, let 'em talk to you too muchKau butuh sedikit waktu, biarkan mereka terlalu banyak bicara padamuGood girls don't existGadis baik tidak adaBut I expected more than thisTapi aku mengharapkan lebih dari ini
Baby, come back, I know my way around your heartSayang, kembali lah, aku tahu jalan menuju hatimuDon't start thinkingJangan mulai berpikirThings have kinda changedSegalanya sudah agak berbedaThey're different from what they areMereka berbeda dari apa adanyaYou know betterKau tahu lebih baikThat nothing is better than what we built together at homeTak ada yang lebih baik dari apa yang kita bangun bersama di rumahYou can find meKau bisa menemukankuBack in California and sleeping with all the lights onKembali di California dan tidur dengan semua lampu menyalaWon't you come and turn them out?Maukah kau datang dan matikan lampunya?Come and turn them outDatang dan matikan lampunyaCome and turn them outDatang dan matikan lampunyaCome and turn them outDatang dan matikan lampunyaCome and turn them outDatang dan matikan lampunya

(Credit: youtube.com/LANY)

Makna lagu Good Girls - LANY

Lagu ini tentang hubungan cinta yang super intens, penuh rasa, tapi juga berbahaya karena bisa nyakitin kapan aja tanpa tanda-tanda. Mereka kayak dua orang yang saling ketarik kuat banget, susah lepas satu sama lain, walaupun di dalam hati sebenarnya tahu kalau hubungan ini nggak sepenuhnya sehat dan bisa berakhir nyakitin kalau terus dipaksain.

Di dalamnya ada banyak kenangan manis, janji-janji, dan rasa yakin kalau hubungan mereka itu spesial banget dan nggak bisa diganti siapa pun. Tapi lama-lama mulai kerasa ada yang berubah, salah satu mulai ragu, mulai kebanyakan dengerin omongan orang lain, dan akhirnya pelan-pelan menjauh dari apa yang dulu mereka bangun bareng dengan penuh usaha.

Intinya, ini tentang seseorang yang masih berharap mantannya balik, karena dia percaya apa yang mereka punya dulu itu beneran tulus dan berharga. Walaupun sekarang semuanya udah berubah, terasa lebih jauh, dan nggak sehangat dulu, dia masih yakin kalau nggak ada hubungan lain yang bisa ngalahin apa yang pernah mereka rasain bersama.