Lirik Current Location (Terjemahan)

How'd you fail to mention that you might be moving in four months to London?
Gimana bisa kamu nggak bilang kalau kamu mungkin pindah ke London dalam empat bulan?

Now our days are numbered
Sekarang hari-hari kita terhitung

Should I try, I wonder
Haruskah aku mencoba, ya?

Wait, how far is London?
Tunggu, sejauh mana sih London?

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

Fly back to me
Kembali padaku

You say it's just the season
Kamu bilang ini cuma musimnya

Got the job, so now you're leaving
Dapat kerjaan, jadi sekarang kamu pergi

Kinda hate that reason
Aku agak benci alasan itu

Please don't get me wrong now
Tolong jangan salah paham sekarang

I want what you want
Aku mau apa yang kamu mau

But how long will you be gone?
Tapi seberapa lama kamu akan pergi?

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

Fly back to me
Kembali padaku

Don't make me look stupid for waiting just to lose ya
Jangan buat aku terlihat bodoh karena menunggu hanya untuk kehilanganmu

Love me? Can you prove it?
Cintai aku? Bisa kamu buktikan?

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

To be your current location
Menjadi lokasi kamu saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

I need my current location
Aku butuh lokasiku saat ini

Fly back to me
Kembali padaku

Come back to me, then stay with me, yeah
Kembali padaku, lalu tinggal bersamaku, ya

Fly back to me, come back to me, then stay with me, yeah
Kembali padaku, lalu tinggal bersamaku, ya

Fly back to me, come back to me, can you stay with me?
Kembali padaku, datanglah padaku, bisa kah kamu tinggal bersamaku?

Fly back to me, come back to me, then stay with me, yeah
Kembali padaku, lalu tinggal bersamaku, ya

Makna Lagu Current Location

Lagu ini menceritakan tentang hubungan yang tiba-tiba dihadapkan sama jarak karena salah satu harus pergi jauh. Si tokoh merasa kaget dan agak kecewa karena hal sepenting itu nggak disampaikan dari awal. Dari situ muncul rasa takut kehilangan, karena waktu mereka bersama jadi terasa terbatas dan nggak pasti.

Di dalamnya juga ada dilema antara mendukung dan menahan. Di satu sisi dia pengen orang yang dia sayang mengejar mimpinya, tapi di sisi lain dia juga takut hubungan mereka nggak akan bertahan kalau dipisahkan jarak. Makanya dia terus mempertanyakan, apakah harus tetap bertahan atau justru ini bakal berakhir sia-sia.

Intinya, lagu ini tentang cinta yang lagi diuji keadaan. Ada rasa sayang yang kuat, tapi juga penuh keraguan dan kecemasan. Dia cuma butuh kepastian kalau perasaan itu nyata dan layak diperjuangkan, bukan cuma sesuatu yang akhirnya hilang karena jarak.

Lirik Lagu LANY

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru