Lirik Lagu Zinloos (Terjemahan) - Lange Frans & Baas B Ft. Ninthe
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Lange Frans]Daniël van CotthemBracht z'n chick naar het stationDaniel van Cotthem mengantar ceweknya ke stasiunEn hoe de fuck kon hij nou weten dat z'n einde daar begonDan bagaimana dia bisa tahu bahwa akhir hidupnya dimulai di situ?Hij kreeg een klap voor z'n kopDia dapat pukulan di kepalanyamaar keek niet om en hield z'n mondtapi dia tidak menoleh dan tetap diamTot ie de volgende ochtend met hersenletsel opstondSampai dia bangun keesokan paginya dengan cedera otakZ'n pa vond dat het tijd werd voor het ziekenhuisAyahnya merasa sudah saatnya pergi ke rumah sakitIk freakte als een gek toen ik het zag op de buisAku panik seperti orang gila saat melihatnya di TVDie ene klap dat was de fatale,Pukulan itu ternyata fatal,hij zou het einde van de dag niet meer halendia tidak akan selamat sampai akhir hari.
[Baas B]Joes KloppenburgHij ging uit in onze hoofdstadJoes Kloppenburg pergi keluar di ibu kota kitaAmsterdam, vrijdagavond, dat beloofd watAmsterdam, malam Jumat, itu pasti seruIs wat hij dacht maar die nacht bracht wat anders meeItu yang dia pikirkan, tapi malam itu membawa hal yang berbedaZag een gevecht aan het einde van een lange steegDia melihat sebuah pertarungan di ujung gang yang panjangWas niet het type dat zweeg (uh-uh)Dia bukan tipe yang diam (uh-uh)Waardoor hij zo veranderde, in het type dat de klappen kreegSehingga dia berubah, menjadi tipe yang menerima pukulanKwam in het nauw, werd getrapt en zegt ie wat ie wouTerjepit, dia dipukul dan berteriak apa yang dia mauHet allerlaatste wat ie schreeuwde dat was KAPPEN NOUTerakhir dia berteriak, "HENTIKAN SEKARANG!"
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
[Lange Frans]Meindert TjoelkertProbeert een fiets van de gracht te reddenMeindert Tjoelkert mencoba menyelamatkan sepeda dari kanalOm maar es effe iets te zeggenHanya untuk bilang sesuatuEn of het nodig was, de daders vonden van welDan apakah itu perlu, para pelakunya merasa perluZe pakten daarna nog een biertje en z'n grafsteen spelt:Mereka lalu minum bir dan batu nisannya bertuliskan:Omdat ik de moed had om er wat van te zeggenKarena aku punya keberanian untuk mengatakan sesuatuWaar zijn we veilig kan iemand mij dit uitleggenDi mana kita aman, bisa tolong jelaskan ini?en waarom zien we al die woededan mengapa kita melihat semua kemarahan iniIk kwam alleen maar op voor het goedeAku hanya membela yang benar
[Baas B]Renée SteegmansDeed zijn dagelijkse boodschappenRenée Steegmans sedang berbelanja sehari-hariHij kon niet weten dat ze hem zouden doodtrappenDia tidak tahu bahwa dia akan dipukuli sampai matiriep twee drollen op een brommer tot de ordeDua orang di motor memanggilnya untuk tenangWaardoor hij zelf nu het slachtoffer zou wordenSehingga dia kini menjadi korbanVroeg om respect ging gestrekt en werd afgebektMinta dihormati, dia terjatuh dan terdiamEn met een helm werd er vet op hem in gemeptDan dengan helm, dia dipukul dengan kerasDas niet correct is wat men zegt en dat is zeker waarItu tidak benar apa yang orang katakan dan itu pasti benarWaar zijn die mensen van ik stond erbij en keek ernaarDi mana orang-orang itu yang bilang "aku ada di sana dan melihatnya"?
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
[Lange Frans]De lijst is lang God allemachtigDaftar ini panjang, Ya TuhanMet Kerwin Duinmeijer sinds augustus 83Dengan Kerwin Duinmeijer sejak Agustus '83en de trend van het moment is nog killer en kouderdan tren saat ini yang semakin mengerikan dan dinginEn de angst en de haat zijn vertrouwderDan ketakutan dan kebencian semakin akrabLigt het aan ons zelf of ligt het aan het lotApakah ini salah kita atau takdir?Kijken we naar boven richten we tot GodKita melihat ke atas, berdoa kepada TuhanWeer een stille tocht weer iemand kapotSekali lagi ada prosesi diam, sekali lagi ada yang hancurEn schieten op de deur van een disco is geen sportDan menembaki pintu diskotik bukanlah sebuah olahragaNou ik heb meer gemeen met de slachtoffers dan de dadersAku lebih mirip dengan para korban daripada para pelakuDus deze is voor hun moeders en vadersJadi ini untuk ibu dan ayah merekaHun broeders en zustersSaudara-saudara merekadie niet meer kunnen rustenyang tidak bisa lagi beristirahatEn hopelijk maken we iemand bewusterDan semoga kita bisa membuat seseorang lebih sadarVerkeerde tijd en een verkeerde plekWaktu yang salah dan tempat yang salahIs dat de juiste situatie voor de juiste gekApakah itu situasi yang tepat untuk orang yang salah?Nou check jezelf en verdedig je grenzenNah, periksa dirimu dan pertahankan batasmuWant aan het eind van de dag zijn we allemaal mensenKarena di akhir hari kita semua adalah manusia
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
[Baas B]Joes KloppenburgHij ging uit in onze hoofdstadJoes Kloppenburg pergi keluar di ibu kota kitaAmsterdam, vrijdagavond, dat beloofd watAmsterdam, malam Jumat, itu pasti seruIs wat hij dacht maar die nacht bracht wat anders meeItu yang dia pikirkan, tapi malam itu membawa hal yang berbedaZag een gevecht aan het einde van een lange steegDia melihat sebuah pertarungan di ujung gang yang panjangWas niet het type dat zweeg (uh-uh)Dia bukan tipe yang diam (uh-uh)Waardoor hij zo veranderde, in het type dat de klappen kreegSehingga dia berubah, menjadi tipe yang menerima pukulanKwam in het nauw, werd getrapt en zegt ie wat ie wouTerjepit, dia dipukul dan berteriak apa yang dia mauHet allerlaatste wat ie schreeuwde dat was KAPPEN NOUTerakhir dia berteriak, "HENTIKAN SEKARANG!"
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
[Lange Frans]Meindert TjoelkertProbeert een fiets van de gracht te reddenMeindert Tjoelkert mencoba menyelamatkan sepeda dari kanalOm maar es effe iets te zeggenHanya untuk bilang sesuatuEn of het nodig was, de daders vonden van welDan apakah itu perlu, para pelakunya merasa perluZe pakten daarna nog een biertje en z'n grafsteen spelt:Mereka lalu minum bir dan batu nisannya bertuliskan:Omdat ik de moed had om er wat van te zeggenKarena aku punya keberanian untuk mengatakan sesuatuWaar zijn we veilig kan iemand mij dit uitleggenDi mana kita aman, bisa tolong jelaskan ini?en waarom zien we al die woededan mengapa kita melihat semua kemarahan iniIk kwam alleen maar op voor het goedeAku hanya membela yang benar
[Baas B]Renée SteegmansDeed zijn dagelijkse boodschappenRenée Steegmans sedang berbelanja sehari-hariHij kon niet weten dat ze hem zouden doodtrappenDia tidak tahu bahwa dia akan dipukuli sampai matiriep twee drollen op een brommer tot de ordeDua orang di motor memanggilnya untuk tenangWaardoor hij zelf nu het slachtoffer zou wordenSehingga dia kini menjadi korbanVroeg om respect ging gestrekt en werd afgebektMinta dihormati, dia terjatuh dan terdiamEn met een helm werd er vet op hem in gemeptDan dengan helm, dia dipukul dengan kerasDas niet correct is wat men zegt en dat is zeker waarItu tidak benar apa yang orang katakan dan itu pasti benarWaar zijn die mensen van ik stond erbij en keek ernaarDi mana orang-orang itu yang bilang "aku ada di sana dan melihatnya"?
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
[Lange Frans]De lijst is lang God allemachtigDaftar ini panjang, Ya TuhanMet Kerwin Duinmeijer sinds augustus 83Dengan Kerwin Duinmeijer sejak Agustus '83en de trend van het moment is nog killer en kouderdan tren saat ini yang semakin mengerikan dan dinginEn de angst en de haat zijn vertrouwderDan ketakutan dan kebencian semakin akrabLigt het aan ons zelf of ligt het aan het lotApakah ini salah kita atau takdir?Kijken we naar boven richten we tot GodKita melihat ke atas, berdoa kepada TuhanWeer een stille tocht weer iemand kapotSekali lagi ada prosesi diam, sekali lagi ada yang hancurEn schieten op de deur van een disco is geen sportDan menembaki pintu diskotik bukanlah sebuah olahragaNou ik heb meer gemeen met de slachtoffers dan de dadersAku lebih mirip dengan para korban daripada para pelakuDus deze is voor hun moeders en vadersJadi ini untuk ibu dan ayah merekaHun broeders en zustersSaudara-saudara merekadie niet meer kunnen rustenyang tidak bisa lagi beristirahatEn hopelijk maken we iemand bewusterDan semoga kita bisa membuat seseorang lebih sadarVerkeerde tijd en een verkeerde plekWaktu yang salah dan tempat yang salahIs dat de juiste situatie voor de juiste gekApakah itu situasi yang tepat untuk orang yang salah?Nou check jezelf en verdedig je grenzenNah, periksa dirimu dan pertahankan batasmuWant aan het eind van de dag zijn we allemaal mensenKarena di akhir hari kita semua adalah manusia
[Lange Frans - Ninthe]Refrein 2xHoeveel moeten er nog komenBerapa banyak lagi yang harus terjadi(hoeveel moeten er nog komen)(berapa banyak lagi yang harus terjadi)Hoeveel moeten er nog gaanBerapa banyak lagi yang harus pergi(hoeveel moeten er nog gaan)(berapa banyak lagi yang harus pergi)Wie waren deze heldenSiapa pahlawan-pahlawan ini(wie waren deze helden)(siapa pahlawan-pahlawan ini)We doen het hier in jullie naamKami lakukan ini atas nama kalian(we doen het hier in jullie naam)(kami lakukan ini atas nama kalian)
