It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan

It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan

You make me wanna be like one of those girls
Kamu bikin aku pengen jadi seperti salah satu cewek itu
From the 1950s wearing those big pearls
Dari tahun 1950an yang pakai mutiara besar
I cook you breakfast, coffee on your desk, yes
Aku masakin sarapan, kopi di mejamu, ya
I'ma burn your toast but baby I'm still the bestest
Aku mungkin bakar roti panggangmu, tapi sayang, aku tetap yang terbaik

It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan
It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan

You make me wanna be like one of those girls
Kamu bikin aku pengen jadi seperti salah satu cewek itu
On the color TV, it was a new world
Di TV berwarna, itu dunia baru
The Dick Van Dyke show, we're Cher and Bono
Acara Dick Van Dyke, kita kayak Cher dan Bono
The way I sing "I Got You Babe", makes you say, "Oh, no."
Cara aku nyanyi "I Got You Babe", bikin kamu bilang, "Oh, tidak."
Cause you are the class president without Jackie O
Karena kamu ketua kelas tanpa Jackie O
And I'm singing "Happy birthday" like Marilyn Monroe
Dan aku nyanyi "Selamat ulang tahun" seperti Marilyn Monroe

(One) This is not a school girl crush (No)
(Satu) Ini bukan cinta monyet ala cewek sekolah (Tidak)
(Two) This is not puppy love (uh-uh)
(Dua) Ini bukan cinta remaja (uh-uh)
It's the real thing when you told me you loved me
Ini yang sebenarnya saat kamu bilang kamu mencintaiku
Promise I'll never see Arthur or Bobby, baby
Janji aku gak akan ketemu Arthur atau Bobby, sayang

(One) This is not a school girl thing (No)
(Satu) Ini bukan hal cewek sekolah (Tidak)
(Two) What about the diamond ring (uh-uh)?
(Dua) Gimana dengan cincin berlian (uh-uh)?
Everyone knows I'm like Jessica Rabbit
Semua orang tahu aku kayak Jessica Rabbit
I'm your leading lady, I gotta have it, baby
Aku bintang utama kamu, aku harus punya ini, sayang

It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan
It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan

You make me wanna be like one of those girls
Kamu bikin aku pengen jadi seperti salah satu cewek itu
Calendar pin-up queen, in platinum curls
Ratu pin-up kalender, dengan rambut ikal platinum
I'll do my summer pose, golden sand between my toes
Aku akan berpose musim panas, pasir emas di antara jari kakiku
You can pack my favorite snack, a Veuve Clicquot and Ho Hos
Kamu bisa bawa camilan favoritku, Veuve Clicquot dan Ho Hos
You're everybody's hero and you're hitting it hard
Kamu pahlawan semua orang dan kamu berjuang keras
While I'm singing for the soldiers like Marilyn Monroe
Sementara aku bernyanyi untuk para prajurit seperti Marilyn Monroe

(One) This is not a school girl crush (No.) (Two)
(Satu) Ini bukan cinta monyet ala cewek sekolah (Tidak.) (Dua)
This is not puppy love (uh-uh)
Ini bukan cinta remaja (uh-uh)
It's the real thing when you told me you loved me
Ini yang sebenarnya saat kamu bilang kamu mencintaiku
Promise I'll never see Arthur or Bobby, baby (One)
Janji aku gak akan ketemu Arthur atau Bobby, sayang (Satu)
This is not a school girl thing (No) (Two)
Ini bukan hal cewek sekolah (Tidak) (Dua)
What about the diamond ring (uh-uh)?
Gimana dengan cincin berlian (uh-uh)?
Everyone knows I'm like Jessica Rabbit
Semua orang tahu aku kayak Jessica Rabbit
I'm your leading lady, I gotta have it, baby
Aku bintang utama kamu, aku harus punya ini, sayang
And if I call you on the telephone, I might overdose
Dan jika aku meneleponmu, aku mungkin overdosis
Cause I'm strong but I'm lonely like Marilyn Monroe
Karena aku kuat tapi kesepian seperti Marilyn Monroe
This is not a school girl crush
Ini bukan cinta monyet ala cewek sekolah
This is not puppy love
Ini bukan cinta remaja

It's the real thing when you told me you loved me
Ini yang sebenarnya saat kamu bilang kamu mencintaiku
What ever happened to hold me and trust me, baby (One)
Apa yang terjadi dengan memelukku dan mempercayaiku, sayang (Satu)
This is not a school girl crush (No)
Ini bukan cinta monyet ala cewek sekolah (Tidak)

(Two) This is not puppy love (uh-uh)
(Dua) Ini bukan cinta remaja (uh-uh)
It's the real thing when you told me you loved me
Ini yang sebenarnya saat kamu bilang kamu mencintaiku
Promise I'll never see Arthur or Bobby, baby (One)
Janji aku gak akan ketemu Arthur atau Bobby, sayang (Satu)
This is not a school girl thing (No) (Two)
Ini bukan hal cewek sekolah (Tidak) (Dua)
What about the diamond ring (uh-uh)?
Gimana dengan cincin berlian (uh-uh)?
Everyone knows I'm like Jessica Rabbit
Semua orang tahu aku kayak Jessica Rabbit
I'm your leading lady, I gotta have it, baby
Aku bintang utama kamu, aku harus punya ini, sayang
It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan
It's not puppy love, puppy-puppy-puppy love
Ini bukan cinta remaja, cinta-cinta yang kekanakan