Little bits and pieces fall into the corners
Serpihan-serpihan kecil jatuh ke sudut-sudut
Box of broken laces, lined up in an order
Kotak berisi tali sepatu yang patah, tersusun rapi
I'll do what you tell me, we can have it your way
Aku akan lakukan apa yang kau bilang, kita bisa lakukan sesuai maumu
I'll tell you the future, you tell me your story
Aku akan ceritakan masa depan, kau ceritakan kisahmu

I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah

Smiles from a stranger, seem to change your day when
Senyuman dari orang asing, seakan mengubah harimu saat
You were just about to go and throw your towel in
Kau hampir menyerah dan melempar handukmu
Lately I've been thinking about making changes
Akhir-akhir ini aku berpikir untuk membuat perubahan
It's been on my mind for some time and I'm anxious
Ini sudah lama ada dalam pikiranku dan aku cemas

I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah

Scowling like the sunshine, set on Sarasota
Menyeringai seperti sinar matahari, terbenam di Sarasota
Happy like a twister over Oklahoma
Bahagia seperti angin puyuh di atas Oklahoma
Clear as Penny Mason lying in a coma
Jelas seperti Penny Mason yang terbaring dalam koma
This is how I feel when all my hurt is over
Beginilah perasaanku saat semua lukaku telah berakhir

I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah
I'm going out with a bang
Aku akan pergi dengan meriah

Meet me in the morning, wrap your arms around me
Temui aku di pagi hari, peluk aku erat-erat
Tell me that it's over, now that you have found me
Katakan padaku bahwa ini sudah berakhir, sekarang kau telah menemukanku
Walk me to the river, see the willow bowing
Antarkan aku ke sungai, lihat pohon willow membungkuk
Carry me into the water, now we're drowning
Bawa aku ke dalam air, sekarang kita tenggelam

We're going out with a bang
Kita akan pergi dengan meriah
We're going out with a bang
Kita akan pergi dengan meriah
We're going out with a bang
Kita akan pergi dengan meriah
We're going to go home again
Kita akan pulang lagi