Lirik Norman fucking Rockwell (Terjemahan)

Melalui lagu Norman fucking Rockwell, Lana Del Rey menceritakan bucinnya seseorang yang sedang jatuh cinta, sampai bahkan kekurangan yang ada pada pasangan menjadi keunikan tersendiri yang akan selalu secara tulus dicintai dan tak akan mempermasalahkannya. Kamu sudah dengar lagu ini? Sekarang yuk sama-sama kita simak liriknya!

Godamn, man child
Sialan, anak laki-laki yang kekanakan
You fucked me so good that I almost said, "I love you"
Kamu bikin aku terpesona sampai hampir bilang, "Aku cinta kamu"
You're fun and you're wild
Kamu seru dan liar
But you don't know the half of the shit that you put me through
Tapi kamu nggak tahu setengah dari semua masalah yang kamu buat untukku
Your poetry's bad and you blame the news
Puisi kamu jelek dan kamu menyalahkan berita
But I can't change that and I can't change your mood
Tapi aku nggak bisa mengubah itu dan aku nggak bisa mengubah suasana hatimu
Ah-ah, oh
Ah-ah, oh

'Cause you're just a man
Karena kamu cuma seorang pria
It's just what you do
Itu saja yang kamu lakukan
Your head in your hands
Kepalamu di tanganmu
As you color me blue
Saat kamu membuatku merasa sedih
Yeah, you're just a man
Yeah, kamu cuma seorang pria
All through and through
Sepenuhnya seperti itu
Your head in your hands
Kepalamu di tanganmu
As you color me blue
Saat kamu membuatku merasa sedih
Blue, blue, blue
Sedih, sedih, sedih

Goddamn, man child
Sialan, anak laki-laki yang kekanakan
You act like a kid even though you stand six foot two
Kamu bertindak seperti anak kecil meskipun tinggimu enam kaki dua inci
Self-loathing poet, resident Laurel Can-you-know-it-all
Penyair yang membenci diri sendiri, penduduk Laurel yang merasa tahu segalanya
You talk to the walls when the party gets bored of you
Kamu bicara pada dinding saat pesta mulai bosan padamu
But I don't get bored, I just see it through
Tapi aku tidak bosan, aku hanya terus melihatnya
Why wait for the best when I could have you?
Kenapa menunggu yang terbaik saat aku bisa punya kamu?
You
Kamu

'Cause you're just a man
Karena kamu cuma seorang pria
It's just what you do
Itu saja yang kamu lakukan
Your head in your hands
Kepalamu di tanganmu
As you color me blue
Saat kamu membuatku merasa sedih
Yeah, you're just a man
Yeah, kamu cuma seorang pria
All through and through
Sepenuhnya seperti itu
Your head in your hands
Kepalamu di tanganmu
As you color me blue
Saat kamu membuatku merasa sedih
Blue, blue
Sedih, sedih

You make me blue
Kamu membuatku sedih
Blue, blue
Sedih, sedih
Blue, blue, blue, blue
Sedih, sedih, sedih, sedih

Lirik Lagu Lana Del Rey

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru