All that's real to me is Marilyn and Jesus,
Yang nyata bagiku hanyalah Marilyn dan Yesus,
Jumping off of bridges,
Melompat dari jembatan,
Sparklers and streamers honey,
Kembang api dan pita, sayang,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly.
Aku ingin terbang.

Boy you wanna come to my motel honey,
Nak, maukah kau datang ke motelku, sayang,
Boy you wanna hold me down,
Nak, maukah kau menahanku,
Tell me that you love me,
Katakan bahwa kau mencintaku,
Boy you know that I have really never loved nobody but you.
Nak, kau tahu bahwa aku sebenarnya tak pernah mencintai siapa pun kecuali kamu.

Boy you wanna come to my motel honey,
Nak, maukah kau datang ke motelku, sayang,
Boy you wanna hold me down,
Nak, maukah kau menahanku,
Tell me that you love me,
Katakan bahwa kau mencintaku,
Boy you know that I have really never loved nobody but you.
Nak, kau tahu bahwa aku sebenarnya tak pernah mencintai siapa pun kecuali kamu.

All that's real to me is Halloween and Jesus,
Yang nyata bagiku hanyalah Halloween dan Yesus,
Coney Island beaches,
Pantai Coney Island,
Chandeliers and seizures honey,
Lampu gantung dan kejang, sayang,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly.
Aku ingin terbang.

I can not be with the man I love,
Aku tak bisa bersama pria yang kucintai,
I can not be if he treats me rough,
Aku tak bisa jika dia memperlakukanku kasar,
I can not see him,
Aku tak bisa bertemu dengannya,
I can not call him up.
Aku tak bisa menghubunginya.

All that's real to me is the trailer parks and beaches,
Yang nyata bagiku hanyalah pemukiman trailer dan pantai,
Alabama breezes,
Angin Alabama,
Platinum and peaches,
Platinum dan buah persik,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly,
Aku ingin terbang,
I wanna fly.
Aku ingin terbang.

I can not be with the man I love,
Aku tak bisa bersama pria yang kucintai,
I can not be if he treats me rough,
Aku tak bisa jika dia memperlakukanku kasar,
I can not see him,
Aku tak bisa bertemu dengannya,
I can not call him up.
Aku tak bisa menghubunginya.

Boy you wanna come to my motel honey,
Nak, maukah kau datang ke motelku, sayang,
Boy you wanna hold me down,
Nak, maukah kau menahanku,
Tell me that you love me,
Katakan bahwa kau mencintaku,
Boy you know that I have really never loved nobody but you.
Nak, kau tahu bahwa aku sebenarnya tak pernah mencintai siapa pun kecuali kamu.

Boy you wanna come to my motel honey,
Nak, maukah kau datang ke motelku, sayang,
Boy you wanna hold me down,
Nak, maukah kau menahanku,
Tell me that you love me,
Katakan bahwa kau mencintaku,
Boy you know that I have really never loved nobody but you.
Nak, kau tahu bahwa aku sebenarnya tak pernah mencintai siapa pun kecuali kamu.