Lirik Lagu Carmen (Terjemahan) - Lana Del Rey
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Darling, darling, doesn't have a problemSayang, sayang, tidak punya masalahLying to herself 'cause her liqueur's top shelfBohong pada dirinya sendiri karena minumannya mahalIt's alarming honestly how charming she can beSungguh mengejutkan betapa menawannya diaFooling everyone, telling them she's having funMenipu semua orang, bilang dia bersenang-senang
She says you don't want to be like meDia bilang kau tidak mau jadi sepertikuDon't wanna see all the things I've seenTidak ingin melihat semua yang sudah aku lihatI'm dying, I'm dyingAku sekarat, aku sekaratShe says you don't want to get this wayDia bilang kau tidak mau jadi seperti iniFamous and dumb at an early ageTerkenal dan bodoh di usia mudaLying, I’m lyingBohong, aku berbohong
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Carmen, carmen, staying up til morningCarmen, Carmen, begadang sampai pagiOnly seventeen, but she walks the streets so meanBaru tujuh belas, tapi dia berjalan di jalanan dengan angkuhIt's alarming truly how disarming you can beSungguh mengejutkan betapa menawannya kamuEating soft ice creamMakan es krim lembutConey Island QueenRatu Coney Island
She says you don't want to be like meDia bilang kau tidak mau jadi sepertikuLooking for fun, getting high for freeMencari kesenangan, mabuk tanpa bayarI'm dying, I'm dyingAku sekarat, aku sekaratShe says you don't want to get this wayDia bilang kau tidak mau jadi seperti iniStreet walk at night, and a star by dayJalanan malam, dan bintang di siang hariIt's tiring, tiringSungguh melelahkan, melelahkan
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Baby's all dressed up with nowhere to goBayi sudah dandan tapi tidak ada tempat untuk pergiThat's the little story of the girl you knowItulah sedikit cerita tentang gadis yang kau kenalRelying on the kindness of strangersMengandalkan kebaikan orang asingTying cherry knots, smiling, doing party favorsMengikat simpul ceri, tersenyum, memberi hadiah pestaPut your red dress on, put your lipstick onPakailah gaun merahmu, pakailah lipstikmuSing your song, song, now the camera's onNyanyikan lagumu, sekarang kamera sudah menyalaAnd you're alive againDan kau hidup lagi
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussiCintaku, aku tahu kau juga mencintaikuTu as besoin de moiKau butuh akuTu as besoin de moi dans ta vieKau butuh aku dalam hidupmuTu ne peux plus vivre sans moiKau tidak bisa hidup tanpakuEt je mourrais sans toiDan aku akan mati tanpamuJe tuerais pour toiAku akan membunuh untukmu
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Like lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Darling, darling, doesn't have a problemSayang, sayang, tidak punya masalahLying to herself 'cause her liqueur's top shelfBohong pada dirinya sendiri karena minumannya mahal
She says you don't want to be like meDia bilang kau tidak mau jadi sepertikuDon't wanna see all the things I've seenTidak ingin melihat semua yang sudah aku lihatI'm dying, I'm dyingAku sekarat, aku sekaratShe says you don't want to get this wayDia bilang kau tidak mau jadi seperti iniFamous and dumb at an early ageTerkenal dan bodoh di usia mudaLying, I’m lyingBohong, aku berbohong
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Carmen, carmen, staying up til morningCarmen, Carmen, begadang sampai pagiOnly seventeen, but she walks the streets so meanBaru tujuh belas, tapi dia berjalan di jalanan dengan angkuhIt's alarming truly how disarming you can beSungguh mengejutkan betapa menawannya kamuEating soft ice creamMakan es krim lembutConey Island QueenRatu Coney Island
She says you don't want to be like meDia bilang kau tidak mau jadi sepertikuLooking for fun, getting high for freeMencari kesenangan, mabuk tanpa bayarI'm dying, I'm dyingAku sekarat, aku sekaratShe says you don't want to get this wayDia bilang kau tidak mau jadi seperti iniStreet walk at night, and a star by dayJalanan malam, dan bintang di siang hariIt's tiring, tiringSungguh melelahkan, melelahkan
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Baby's all dressed up with nowhere to goBayi sudah dandan tapi tidak ada tempat untuk pergiThat's the little story of the girl you knowItulah sedikit cerita tentang gadis yang kau kenalRelying on the kindness of strangersMengandalkan kebaikan orang asingTying cherry knots, smiling, doing party favorsMengikat simpul ceri, tersenyum, memberi hadiah pestaPut your red dress on, put your lipstick onPakailah gaun merahmu, pakailah lipstikmuSing your song, song, now the camera's onNyanyikan lagumu, sekarang kamera sudah menyalaAnd you're alive againDan kau hidup lagi
Mon amour, je sais que tu m'aimes aussiCintaku, aku tahu kau juga mencintaikuTu as besoin de moiKau butuh akuTu as besoin de moi dans ta vieKau butuh aku dalam hidupmuTu ne peux plus vivre sans moiKau tidak bisa hidup tanpakuEt je mourrais sans toiDan aku akan mati tanpamuJe tuerais pour toiAku akan membunuh untukmu
The boys, the girls, they all like carmenPara cowok, cewek, semua suka CarmenShe gives them butterflies, bats her cartoon eyesDia bikin mereka berdebar, mengedipkan mata kartunnyaShe laughs like god, her mind's like a diamondDia tertawa seperti dewa, pikirannya seperti berlianBuy her tonight, she's still shiningBawa dia malam ini, dia masih bersinarLike lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Like lightning, ohh, like lightningSeperti kilat, ohh, seperti kilat
Darling, darling, doesn't have a problemSayang, sayang, tidak punya masalahLying to herself 'cause her liqueur's top shelfBohong pada dirinya sendiri karena minumannya mahal
