Lirik Lagu The Old Matchbook Trick (Terjemahan) - Lambchop
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The last time that I came hereKali terakhir aku datang ke siniI came down with a feverAku terkena demamThe next day it was goneKeesokan harinya, demam itu hilangWith the suddenness of its arrivalDengan tiba-tiba seperti saat datangnyaWhen we all were much youngerSaat kita semua masih mudaWere we really differentApakah kita benar-benar berbeda?In the really real world we knewDi dunia nyata yang kita kenal
Last night I saw the sun riseTadi malam aku melihat matahari terbitOver sleepy BarcelonaDi atas Barcelona yang mengantukRiding on a busNaik bisWith the road crew from EmbraceBersama kru jalan dari EmbraceWhile everyone was sleepingSementara semua orang sedang tidurI noticed a reflectionAku melihat bayanganAnd saw the egg upon my faceDan melihat telur di wajahku
The last thing I rememberHal terakhir yang aku ingatAbout waking up in KristiansandTentang bangun di KristiansandWas gagging on my toothbrushAdalah tersedak oleh sikat gigiAs it brushed across my tongueSaat itu menyentuh lidahkuAnd removed a drunken sailorDan mengeluarkan pelaut mabukPaid his bar and porno billYang membayar tagihan bar dan film dewasaGonna have to fuckin' hose him downHarus disemprot dengan selang
The clarity is blindingKejelasan ini menyilaukanWhere's the befuddled middlemanDi mana si perantara bingung?The gentle goofusSi konyol yang lembutWith his comedy and witDengan komedi dan kecerdasannyaSpaced out in the crowdTerpencil di keramaianWith the cramped and the clutteredDengan yang sempit dan berantakanFalls from your fingers to his handJatuh dari jarimu ke tangannyaFalls from his fingers to your handJatuh dari tangannya ke tanganmu
The old matchbook trickTrik buku pertandingan tuaKeeps the table from wobbleMencegah meja goyangSlipped under the short legDiselipkan di bawah kaki yang pendekSteadies the unsteadinessMenstabilkan ketidakstabilanOf the lopsided conversationDari percakapan yang miringMakes a solid place to restMembuat tempat yang kokoh untuk bersandarArms and thought uponTangan dan pikiran di atasnya
Last night I saw the sun riseTadi malam aku melihat matahari terbitOver sleepy BarcelonaDi atas Barcelona yang mengantukRiding on a busNaik bisWith the road crew from EmbraceBersama kru jalan dari EmbraceWhile everyone was sleepingSementara semua orang sedang tidurI noticed a reflectionAku melihat bayanganAnd saw the egg upon my faceDan melihat telur di wajahku
The last thing I rememberHal terakhir yang aku ingatAbout waking up in KristiansandTentang bangun di KristiansandWas gagging on my toothbrushAdalah tersedak oleh sikat gigiAs it brushed across my tongueSaat itu menyentuh lidahkuAnd removed a drunken sailorDan mengeluarkan pelaut mabukPaid his bar and porno billYang membayar tagihan bar dan film dewasaGonna have to fuckin' hose him downHarus disemprot dengan selang
The clarity is blindingKejelasan ini menyilaukanWhere's the befuddled middlemanDi mana si perantara bingung?The gentle goofusSi konyol yang lembutWith his comedy and witDengan komedi dan kecerdasannyaSpaced out in the crowdTerpencil di keramaianWith the cramped and the clutteredDengan yang sempit dan berantakanFalls from your fingers to his handJatuh dari jarimu ke tangannyaFalls from his fingers to your handJatuh dari tangannya ke tanganmu
The old matchbook trickTrik buku pertandingan tuaKeeps the table from wobbleMencegah meja goyangSlipped under the short legDiselipkan di bawah kaki yang pendekSteadies the unsteadinessMenstabilkan ketidakstabilanOf the lopsided conversationDari percakapan yang miringMakes a solid place to restMembuat tempat yang kokoh untuk bersandarArms and thought uponTangan dan pikiran di atasnya
