There are dishes in the sink this morning
Ada piring kotor di wastafel pagi ini
They remind me of a dream
Mereka mengingatkanku pada sebuah mimpi
There are coffee cups and empty glasses
Ada cangkir kopi dan gelas kosong
I laid next to a wet sponge
Aku tergeletak di samping spons basah
I casually accept the image
Aku menerima gambaran ini dengan santai
As something that I’ve seen
Seperti sesuatu yang pernah kulihat
I’m cooking breakfast
Aku sedang memasak sarapan
You’re on my radio
Kau ada di radio ku

You’re dripping wet from a mid day shower
Kau basah kuyup setelah mandi siang
Soon you’ll be drying off your dick
Sebentar lagi kau akan mengeringkan dirimu
I want to be romantic about it
Aku ingin bersikap romantis tentang ini
But there’s really not much more to it
Tapi sebenarnya tidak ada yang lebih dari itu
I slip into the clothes that you bought me
Aku mengenakan baju yang kau belikan untukku
And I pull on my new boots
Dan aku mengenakan sepatu bot baruku
I wait for you to call
Aku menunggu kau menelepon
On your way home from work
Dalam perjalanan pulang dari kerja

I’m saving up my moments
Aku menabung momen-moment ku
For the next time that we meet
Untuk saat kita bertemu lagi
You’re cherry red I’m a kick in the head
Kau merah cerah, aku seperti pukulan di kepala
And for this I thought I would probably receive
Dan untuk ini, aku pikir aku akan mendapat sesuatu

The afternoon is a study in stagnation
Sore ini terasa sangat membosankan
Seems I haven’t moved an inch
Sepertinya aku tidak bergerak sedikit pun
I guess it stems from a form of frustration
Aku rasa ini berasal dari frustrasi
And how we never get enough
Dan bagaimana kita tidak pernah merasa cukup
I check my watch and I scratch my head
Aku melihat jam dan menggaruk kepalaku
And I walk out on the deck
Dan aku melangkah keluar ke teras
I reach into my pocket book
Aku merogoh saku jaketku
And I light my last cigarette
Dan aku menyalakan rokok terakhirku

I’m saving up my moments
Aku menabung momen-moment ku
For the next time that we meet
Untuk saat kita bertemu lagi
You’re cherry red I’m a kick in the head
Kau merah cerah, aku seperti pukulan di kepala
And for this I thought you would probably receive
Dan untuk ini, aku pikir kau juga akan mendapat sesuatu

My favorite hour of any day
Jam favoritku di setiap hari
Is the one before you get home
Adalah saat sebelum kau pulang
A fading sense of anticipation
Sebuah rasa antisipasi yang memudar
Is something I’ve come to know
Adalah sesuatu yang sudah kutahu
I do not doubt and we will wait it out
Aku tidak ragu dan kita akan menunggu
I would have waited here all day
Aku akan menunggu di sini sepanjang hari
You pull around the corner
Kau berbelok di sudut jalan
And you park in my driveway
Dan kau parkir di jalan masukku
You pull around the corner
Kau berbelok di sudut jalan

It’s been a lousy day
Hari ini sungguh buruk