Crackers spoil
Kerupuk jadi basi
In the California sun
Di bawah sinar matahari California
Autumn leaves
Daun-daun musim gugur
But she never said where she was going
Tapi dia tidak pernah bilang mau ke mana
In your heart
Di dalam hatimu
Your mind grow dumb
Pikiranmu jadi bingung
You feign surprise to learn that
Kau berpura-pura terkejut saat tahu bahwa
That’s where babies come from
Itu adalah tempat asal bayi-bayi

Remove your grace and ease
Buang semua keanggunan dan kenyamananmu
Try to avoid even the casual relationship to cheese
Cobalah untuk menghindari hubungan santai dengan keju
Girl I’m on my knees
Gadis, aku sudah berlutut

There’s a righteous piece of cheese
Ada sepotong keju yang benar-benar layak

This twenty minutes
Dua puluh menit ini
Doesn’t seem that long
Rasanya tidak terlalu lama
Still there’s a tendency
Namun ada kecenderungan
To always get the words wrong
Untuk selalu salah mengucapkan kata-kata
And here we sit
Dan di sini kita duduk
Out this tropical storm
Di luar badai tropis ini
Burning pages from your note book
Membakar halaman-halaman dari buku catatanmu
Just to keep your hands warm
Hanya untuk menghangatkan tanganmu

In or out of bed
Di dalam atau di luar tempat tidur
This sergeant shaved my head
Sersan ini mencukur kepalaku
Your outrageous guess
Tebakanmu yang keterlaluan

Cover them with roses and affliction
Tutup semua itu dengan mawar dan penderitaan
Be the one that hardly speaks of fiction anymore
Jadilah orang yang hampir tidak berbicara tentang fiksi lagi
To leave when you’re on top
Pergilah saat kau berada di puncak
And your team gets robbed
Dan timmu dirampok
Overcastted funny faces
Wajah-wajah lucu yang mendung
Hardly reminiscent of the truth
Hampir tidak mengingatkan pada kebenaran

In the barracks
Di barak
By the army cot
Di samping ranjang tentara
There’s a feller who’s just cut his face shaving
Ada seorang pria yang baru saja melukai wajahnya saat bercukur
And as he bleeds
Dan saat dia berdarah
On his pillow in the dark
Di bantalnya dalam gelap
Waiting for the morning
Menunggu pagi
when he gets to go online to you
Saat dia bisa online untukmu