Virginia death threat, Virginia creeper vine
Ancaman kematian di Virginia, tanaman merambat Virginia
The hands that feed intent, choke the purpose of this time
Tangan yang memberi niat, mencekik tujuan saat ini
Take all that you can give, and I will make it mine
Ambil semua yang bisa kau berikan, dan aku akan menjadikannya milikku
No care for what you've spent, even fool's gold has its shine
Tak peduli apa yang telah kau habiskan, bahkan emas bodoh pun punya kilau
Never held down, never restrained
Tak pernah tertekan, tak pernah terikat
Virtue's foot to the throat
Kebaikan menginjak tenggorokan
Free of broken chains
Bebas dari rantai yang patah
Thus always to tyrants
Begitu selalu kepada para tiran
Laugh at the conquered, the victims now betray
Tertawa pada yang ditaklukkan, para korban kini mengkhianati
And in this Commonwealth
Dan dalam Persemakmuran ini
There's merely a common concern for self
Hanya ada kepentingan diri sendiri
We hold these lies to be self-evident
Kita anggap kebohongan ini sudah jelas
As the dividends will reflect
Seperti dividen yang akan tercermin
And in this Commonwealth
Dan dalam Persemakmuran ini
There's merely a common concern for self
Hanya ada kepentingan diri sendiri
The coffers have long run dry
Peti harta sudah lama kosong
Never held down, never restrained
Tak pernah tertekan, tak pernah terikat
Virtue's foot to the throat
Kebaikan menginjak tenggorokan
Free of broken chains
Bebas dari rantai yang patah
Thus always to tyrants
Begitu selalu kepada para tiran
Laugh at the conquered, the victims now betray
Tertawa pada yang ditaklukkan, para korban kini mengkhianati
Like a bull in a China shop
Seperti banteng di toko keramik
But the shelves have all been cleared
Tapi rak-raknya sudah kosong
A thief in an empty vault
Seorang pencuri di brankas kosong
The sheep already sheared
Domba sudah dicukur
A screen door on a submarine
Pintu layar di dalam kapal selam
An eagle with a broken wing
Seekor elang dengan sayap patah
Hope in a dead man's dream
Harapan dalam mimpi orang mati
The sound of a bell
Suara lonceng
That will never ring
Yang tak akan pernah berbunyi
You're just wasting time
Kau hanya membuang waktu
Ancaman kematian di Virginia, tanaman merambat Virginia
The hands that feed intent, choke the purpose of this time
Tangan yang memberi niat, mencekik tujuan saat ini
Take all that you can give, and I will make it mine
Ambil semua yang bisa kau berikan, dan aku akan menjadikannya milikku
No care for what you've spent, even fool's gold has its shine
Tak peduli apa yang telah kau habiskan, bahkan emas bodoh pun punya kilau
Never held down, never restrained
Tak pernah tertekan, tak pernah terikat
Virtue's foot to the throat
Kebaikan menginjak tenggorokan
Free of broken chains
Bebas dari rantai yang patah
Thus always to tyrants
Begitu selalu kepada para tiran
Laugh at the conquered, the victims now betray
Tertawa pada yang ditaklukkan, para korban kini mengkhianati
And in this Commonwealth
Dan dalam Persemakmuran ini
There's merely a common concern for self
Hanya ada kepentingan diri sendiri
We hold these lies to be self-evident
Kita anggap kebohongan ini sudah jelas
As the dividends will reflect
Seperti dividen yang akan tercermin
And in this Commonwealth
Dan dalam Persemakmuran ini
There's merely a common concern for self
Hanya ada kepentingan diri sendiri
The coffers have long run dry
Peti harta sudah lama kosong
Never held down, never restrained
Tak pernah tertekan, tak pernah terikat
Virtue's foot to the throat
Kebaikan menginjak tenggorokan
Free of broken chains
Bebas dari rantai yang patah
Thus always to tyrants
Begitu selalu kepada para tiran
Laugh at the conquered, the victims now betray
Tertawa pada yang ditaklukkan, para korban kini mengkhianati
Like a bull in a China shop
Seperti banteng di toko keramik
But the shelves have all been cleared
Tapi rak-raknya sudah kosong
A thief in an empty vault
Seorang pencuri di brankas kosong
The sheep already sheared
Domba sudah dicukur
A screen door on a submarine
Pintu layar di dalam kapal selam
An eagle with a broken wing
Seekor elang dengan sayap patah
Hope in a dead man's dream
Harapan dalam mimpi orang mati
The sound of a bell
Suara lonceng
That will never ring
Yang tak akan pernah berbunyi
You're just wasting time
Kau hanya membuang waktu




















