Lagu Es Lilin dari Jawa Barat mengisahkan kegundahan dan rasa malu seorang gadis yang sedang didekati oleh pria terpandang. Judul lagu ini sebenarnya merupakan sebuah kiasan, di mana sang gadis membandingkan dirinya dengan es lilin yang harus dijaga agar tidak mudah mencair dan jatuh ke tangan yang keliru.

Lagu ini menggambarkan perasaan cinta yang disampaikan dengan penuh rasa malu, sesuai dengan tata krama masyarakat Sunda yang menjunjung kelembutan dan kesopanan. Tokoh gadis sebenarnya memerasa suka tetapi ia memendamnya dan mengungkapkannya secara tidak langsung demi menjaga harga dirinnya.