Lirik Lagu Oh My Violence (Terjemahan) - Lady Lamb
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I used to believe I needed to be torn in two, reached inside of by youDulu aku percaya aku perlu terbelah dua, dijangkau olehmuTo be put back together better than myselfUntuk disatukan kembali menjadi lebih baik dari diriku sendiriDo I need to have a gnaw on the cud of my heart?Apakah aku perlu menggigit rasa sakit di hatiku?When I pine for my own loveSaat aku merindukan cintaku sendiriAnd I can't seem to warm up to myselfDan aku sepertinya tidak bisa menerima diriku sendiri
I get lost in the losingAku tersesat dalam kehilanganI get lost, lost, lost, lostAku tersesat, tersesat, tersesat, tersesat
In the television where a sermon lurches toward me like a semi swervingDi televisi di mana khotbah meluncur ke arahku seperti truk yang olengWhat's worse, the pastor is cursing under his breathYang lebih parah, pendetanya mengumpat pelanHe can't find the passage to back up the argument he is having with himselfDia tidak bisa menemukan ayat untuk mendukung argumennya dengan dirinya sendiriAnd I see a page in his Bible rip clean outDan aku melihat selembar halaman di Alkitabnya robek bersihAs I drift off to sleep staring through the mountains in the motel paintingSaat aku tertidur memandang pegunungan di lukisan motelAnd my dream leaves itself with meDan mimpiku tetap bersamakuI am falling from the peak but instead of you, I'm calling out to meAku terjatuh dari puncak tapi bukannya memanggilmu, aku memanggil diriku sendiri
I get lost, lost, lost, lostAku tersesat, tersesat, tersesat, tersesat
In my waking life where I can't wrench me from my mindDalam kehidupan nyata di mana aku tidak bisa melepaskan diriku dari pikirankuClear enough to wrench you from it tooCukup jelas untuk melepaskanmu jugaIn an attempt to step back into myself without bringing youDalam usaha untuk kembali ke diriku tanpa membawamuIf I could see today in all its glory, I believe I would be humbledJika aku bisa melihat hari ini dalam segala kemegahannya, aku percaya aku akan merasa rendah hatiBut the past, it has such a charisma, I feel it catching upTapi masa lalu, memiliki daya tarik yang kuat, aku merasakannya mendekatAnd I better run, run, so I don't get lostDan aku lebih baik berlari, berlari, agar tidak tersesat
In that scene where I cursed you on the streetDalam adegan itu saat aku mengutukmu di jalanAnd you returned it to me with a look so kindDan kau membalasnya dengan tatapan yang begitu baikIt's impossible to describe beyond this perplexed mentionSangat sulit untuk menggambarkan lebih dari sekadar pengakuan bingung iniNow I bow my head in disbelief at how loaded of a lessonSekarang aku menundukkan kepala dalam ketidakpercayaan betapa beratnya pelajaran iniHow loaded of a lessonBetapa beratnya pelajaran iniNow there is no greater challenge than taming my violenceSekarang tidak ada tantangan yang lebih besar daripada menjinakkan kekerasankuLiving with it long enough to rid itHidup bersamanya cukup lama untuk menyingkirkannyaIn the lake of pure intention, in the wilderness of forgivenessDi danau niat yang murni, di hutan pengampunanI'll show it compassionAku akan menunjukkan belas kasih padanyaI'll pull it to me 'til we both fall asleepAku akan menariknya padaku hingga kita berdua tertidur
I get lost in the losingAku tersesat dalam kehilanganI get lost, lost, lost, lostAku tersesat, tersesat, tersesat, tersesat
In the television where a sermon lurches toward me like a semi swervingDi televisi di mana khotbah meluncur ke arahku seperti truk yang olengWhat's worse, the pastor is cursing under his breathYang lebih parah, pendetanya mengumpat pelanHe can't find the passage to back up the argument he is having with himselfDia tidak bisa menemukan ayat untuk mendukung argumennya dengan dirinya sendiriAnd I see a page in his Bible rip clean outDan aku melihat selembar halaman di Alkitabnya robek bersihAs I drift off to sleep staring through the mountains in the motel paintingSaat aku tertidur memandang pegunungan di lukisan motelAnd my dream leaves itself with meDan mimpiku tetap bersamakuI am falling from the peak but instead of you, I'm calling out to meAku terjatuh dari puncak tapi bukannya memanggilmu, aku memanggil diriku sendiri
I get lost, lost, lost, lostAku tersesat, tersesat, tersesat, tersesat
In my waking life where I can't wrench me from my mindDalam kehidupan nyata di mana aku tidak bisa melepaskan diriku dari pikirankuClear enough to wrench you from it tooCukup jelas untuk melepaskanmu jugaIn an attempt to step back into myself without bringing youDalam usaha untuk kembali ke diriku tanpa membawamuIf I could see today in all its glory, I believe I would be humbledJika aku bisa melihat hari ini dalam segala kemegahannya, aku percaya aku akan merasa rendah hatiBut the past, it has such a charisma, I feel it catching upTapi masa lalu, memiliki daya tarik yang kuat, aku merasakannya mendekatAnd I better run, run, so I don't get lostDan aku lebih baik berlari, berlari, agar tidak tersesat
In that scene where I cursed you on the streetDalam adegan itu saat aku mengutukmu di jalanAnd you returned it to me with a look so kindDan kau membalasnya dengan tatapan yang begitu baikIt's impossible to describe beyond this perplexed mentionSangat sulit untuk menggambarkan lebih dari sekadar pengakuan bingung iniNow I bow my head in disbelief at how loaded of a lessonSekarang aku menundukkan kepala dalam ketidakpercayaan betapa beratnya pelajaran iniHow loaded of a lessonBetapa beratnya pelajaran iniNow there is no greater challenge than taming my violenceSekarang tidak ada tantangan yang lebih besar daripada menjinakkan kekerasankuLiving with it long enough to rid itHidup bersamanya cukup lama untuk menyingkirkannyaIn the lake of pure intention, in the wilderness of forgivenessDi danau niat yang murni, di hutan pengampunanI'll show it compassionAku akan menunjukkan belas kasih padanyaI'll pull it to me 'til we both fall asleepAku akan menariknya padaku hingga kita berdua tertidur
