Leave the coffin open when I go
Tinggalkan peti mati terbuka saat aku pergi

Leave my prose and lipstick on so everybody knows
Biarkan prosa dan lipstikku tertinggal agar semua orang tahu

Pretty will be the photograph I leave
Cantik akan jadi foto yang kutinggalkan

Laying down on famous knives so everybody sees
Bersembunyi di atas pisau-pisau terkenal agar semua orang melihat

Bleach out all the dark
Cuci bersih semua kegelapan

I’ll swallow each peroxide shot
Aku akan menelan setiap suntikan peroksida

Someone I’ll know could love and save me from myself
Seseorang yang aku tahu bisa mencintai dan menyelamatkanku dari diriku sendiri

Maybe I’ll just clean the shit of these fancy shoes
Mungkin aku hanya akan membersihkan kotoran dari sepatu-sepatu mewah ini

I’ll be a Princess Di and die with you
Aku akan jadi Putri Di dan mati bersamamu

[Chorus]
I wish that I was strong
Aku berharap aku kuat

I wish that I was wrong
Aku berharap aku salah

I wish that I could cope
Aku berharap aku bisa menghadapinya

But I took pills and left a note
Tapi aku minum obat dan meninggalkan catatan

I’m hungry from an anorexic heart
Aku lapar karena hati yang anoreksia

I’ve been trying to tell you how I feel
Aku sudah berusaha memberitahumu bagaimana perasaanku

But was never very smart
Tapi aku tidak pernah terlalu pintar

I’m wrapped in silks made for Egyptian queens
Aku terbungkus sutra yang dibuat untuk ratu Mesir

I’ll do it in the swimming pool
Aku akan melakukannya di kolam renang

So everybody sees
Agar semua orang melihat

Bleach out all the dark
Cuci bersih semua kegelapan

I’ll swallow each peroxide shot
Aku akan menelan setiap suntikan peroksida

Volumes I know will love and save me from myself
Volume yang aku tahu akan mencintai dan menyelamatkanku dari diriku sendiri

Maybe I’ll just keep clean the shit off of these fancy shoes
Mungkin aku hanya akan terus membersihkan kotoran dari sepatu-sepatu mewah ini

I’ll be a Princess Di and die with you
Aku akan jadi Putri Di dan mati bersamamu

Princess die
Putri mati

I want to see her cry
Aku ingin melihatnya menangis

Princess die
Putri mati

Princess die
Putri mati

We want to watch her cry
Kami ingin melihatnya menangis

Princess die
Putri mati

[Chorus]
I wish that I was strong
Aku berharap aku kuat

I wish that I was wrong
Aku berharap aku salah

I wish that I could cope
Aku berharap aku bisa menghadapinya

But I took pills and left a note
Tapi aku minum obat dan meninggalkan catatan

[Bridge]
But I took pills and left a note
Tapi aku minum obat dan meninggalkan catatan

I wish that I could go in my rich boyfriend’s limo
Aku berharap aku bisa naik limusin pacar kaya ku

Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
Tepat setelah dia melamarku dengan batu 16 karat yang dibungkus emas mawar

With the paparazzi all swarming around
Dengan paparazzi yang mengerumuni

In my Louis Vuitton white buttoned down
Dalam kemeja putih Louis Vuitton ku

Oh it’s not that deep
Oh, ini tidak sedalam itu

So bob your head for another dead blonde
Jadi goyangkan kepalamu untuk si pirang mati yang lain

Who’s real prince is in heaven
Yang pangeran sejatinya ada di surga

She just wants to sleep
Dia hanya ingin tidur

The final act of life will be my own hands to do,
Akhir dari kehidupan akan menjadi tanganku sendiri untuk melakukannya,

I’ll be a Princess Die and die with you
Aku akan jadi Putri Di dan mati bersamamu

Applaud. Approve.
Berikan tepuk tangan. Setujui.