Yeah man, play that New York drum, Homer
Iya, bro, mainkan drum New York itu, Homer

Show 'em how we do it! Downtown
Tunjukkan pada mereka bagaimana kita melakukannya! Di pusat kota

Just another way to prove I love you
Sekadar cara lain untuk membuktikan aku mencintaimu

And it's hard today
Dan hari ini terasa berat

I'll lay back in my chair and find a way
Aku akan bersantai di kursiku dan mencari jalan

And when you say that thing that you say
Dan saat kamu mengucapkan hal yang biasa kamu katakan

That makes me mad
Yang bikin aku kesal

I'll turn away, I'll turn away, I'll turn away
Aku akan berpaling, aku akan berpaling, aku akan berpaling

And think of different ways to keep my spirits up
Dan memikirkan cara-cara berbeda untuk menjaga semangatku

And choreograph hours with playful, joyous thoughts
Dan mengatur waktu dengan pikiran yang ceria dan penuh suka cita

We both know I could learn a thing or two
Kita sama-sama tahu aku bisa belajar satu atau dua hal

About relaxing, hey, I love you
Tentang bersantai, hei, aku mencintaimu

And after all, it's just another day
Dan lagipula, ini hanya hari biasa

Oh, I could use some two or three
Oh, aku bisa butuh dua atau tiga cara

Or other kind of ways to be
Atau cara lain untuk menjalani hidup

But today I won't be so hard on me
Tapi hari ini aku tidak akan terlalu keras pada diriku

I'll walk alone down a different street
Aku akan berjalan sendirian di jalan yang berbeda

And smile at all the new strange I meet
Dan tersenyum pada semua hal baru yang kutemui

And pick up unique style, I'll kick around today
Dan mengadopsi gaya unik, aku akan bersenang-senang hari ini

And create simple thoughts, I'll laugh in humble ways
Dan menciptakan pikiran sederhana, aku akan tertawa dengan cara yang rendah hati

We both know I could learn a thing or two
Kita sama-sama tahu aku bisa belajar satu atau dua hal

About behaving, but I love you
Tentang bersikap, tapi aku mencintaimu

And after all, it's just another day
Dan lagipula, ini hanya hari biasa

Come on, Mark
Ayo, Mark

Ladies and gentlemen, Brian Newman
Hadirin sekalian, Brian Newman

We both know I could learn a thing or two
Kita sama-sama tahu aku bisa belajar satu atau dua hal

About behaving, but I love you
Tentang bersikap, tapi aku mencintaimu

And after all, it's just another day
Dan lagipula, ini hanya hari biasa

And after all
Dan lagipula

It's just another day
Ini hanya hari biasa