Lirik Last Night Last (Terjemahan)

Alternatif

There's a towel on the bathroom door
Ada handuk di pintu kamar mandi
A t-shirt in my dresser if you like
Ada kaos di lemari saya kalau kamu mau
And I'll go put the coffee on
Dan aku akan bikin kopi
I'll pour a cup for you if you've got the time
Aku akan tuangkan secangkir untukmu jika kamu punya waktu

All these years we been nothing but friends
Selama ini kita cuma teman saja
And even though we didn't plan on this
Dan meski kita tidak merencanakan ini

Can last night last
Bisakah semalam bertahan?
Or was it just too much red wine
Atau apakah itu hanya terlalu banyak anggur merah?
Or one too many lonely nights
Atau satu malam kesepian yang terlalu banyak?
Can last night last
Bisakah semalam bertahan?
And could this be the start of us
Dan bisakah ini jadi awal kita?
Every morning waking up
Setiap pagi bangun
To your sleepy eyes smiling back
Melihat matamu yang mengantuk tersenyum kembali
Or is it just too soon to ask
Atau apakah ini terlalu cepat untuk ditanyakan?
Can last night last
Bisakah semalam bertahan?

I probably should be going now
Mungkin aku harus pergi sekarang
Cause I'm not quite sure what to say
Karena aku tidak begitu yakin harus berkata apa
I'm so afraid you might get scared
Aku sangat takut kamu mungkin jadi ketakutan
If I told you how much I wanna stay
Jika aku bilang betapa aku ingin tinggal

Here we are somewhere between lovers and friends
Di sini kita berada di antara kekasih dan teman
Is this the end, or where it begins
Apakah ini akhir, atau justru awalnya?

Can last night last
Bisakah semalam bertahan?
Or was it just too much red wine
Atau apakah itu hanya terlalu banyak anggur merah?
Or one too many lonely nights
Atau satu malam kesepian yang terlalu banyak?
Can last night last
Bisakah semalam bertahan?
And could this be the start of us
Dan bisakah ini jadi awal kita?
Every morning waking up
Setiap pagi bangun